Traduzione del testo della canzone High Speed - 2Pac, The Outlawz

High Speed (originale)

I speak
For all my niggaz livin’in the rush
Slow it down just a notch baby
It’s goin’be alright, it’s goin’be alright
Life in High Speed
Fuck the punishment, tie weed
I gonna buy me a gun
Fuck doin’time
I live life High Speed
Slightly disillusioned by weed
I breed thug muthafuckas even worse than me When I bleed, my enemies best to flee quickly, on me My army, niggaz decieve swiftly
Look at you now, why you wanna hang out?
I pull the hammer back
Strike wit’a cannon and blow your muthafuckin’back out
They blast but I’m still standin'
Slightly scarred deep
Questions for the lord, why he don’t like me, guard my soul
Though my life was hard with no remorse
I absorb bomb less it’s without protection for the boss
Rollin’in my double, raw, rugged, and ruthless
Keep a vest through these hard times, knowin’it’s useless
And my crew, who could should be mistaken for Jews
We all about our past, blast if he break the rules
Fools done snitched for the D.A., be heavensent
Switched like a stone-bitch, turned str8 severed then, why?
Then they wonder why niggaz die
Put your family in danger just to get high
Now, what the hell can we get from jail?
More tricks for the crime rate, this is hell
Bail out, a thug nigga fresh out the jailhouse
Open your safe count and take all your mail out
Whatever happens happens
Whoever falls dies
We fresh out of time, livin blind, so we all ride
In times like these, chronic and tie weed
Puffin’through these High Speedz
And people say
Chorus (2Pac):
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Verbal assassin, I hit the corner fast, blastin'
I plan to stretch your chest plate back like elastic
No need to push me to slippin'
I love beef, like pussy and pistols
For all you pussies that’s soft as tissue
I ride plottin’like the fall guy out the roof
Bustin’at you wise guy, gettin’high, sippin’hundred proof
Gettin’your neck joints low to verdict wit’mine
Get that ass attacked, murdered, and robbed, blind from behind
Grab your shots', callin'
Catchin niggaz while they stormin'
Kickin’his door in And get your whole fuckin’family a’mournin'
Plus all you itchy-bitchy types can’t touch me Frontin’like your hard
I’ll play your fuckin’yard like a trussel
Chorus (2Pac):
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
At times, I look through times wit’so much anger
Wonderin’why it keeps on passin’bringin’me the danger
No singal hard time is a good one
At times I’m amazed
Now what the mutha fuck a hood done
What we do to get paid
All day, for the almighty, dollar
Don’t even bother to holla
We all destined to be swallowed
By the same thing we lust for
Threw away our morals in bags of dust, more
Niggaz is dying tommorrow
We, bet on all time
Nigga the clocks tickin'
Approachin’is the day you only know your glocks spittin
Cops sittin', politicians passin’laws you ain’t knowin'
Soon that money goin’be illegal when you got it Keep your dough up But I ain’t goin’tell you, what?, to stop chasin’paper
Man, I’m just like ya’ll, I worry 'bout that shit later
Put the metal to the pedal, slash up nigga, blaze
Lets get blowed out High Speed til the end of my dayz
Now my people say
Chorus (2Pac): repeat 5X
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
High Speedz (we goin’all night)
Life of an Outlaw, ghetto starz (we goin’all night)
(Yes) I’m gonna buy me a gun
Whatcha gonna do when you get outta jail?
(I'm gonna buy me a gun)
For my niggaz on the WestSide and the EastSide
And the NorthSide and the SouthSide
(I'm gonna buy me a gun)
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
From Compton to Jersey
(I'm gonna buy me a gun)
Gettin’it real hard
Niggaz in Michigan, (M.O.B nigga, M.O.B)
From Atlanta, Georgia to Utah
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
From St. Louis to Alabama
(I'm gonna buy me a gun)
From Mississippi to Oakland, from San Francisco to San Diego
Seattle to Florida
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
Maine to Mass, haha
(I'm gonna buy me a gun)
Food and Sex
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
High Speedz
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
And it don’t stop, and it won’t quit
Outlawz with that rough shit, baby!
Learn about it Pac you goin’rap?

(traduzione)

Io parlo
Per tutti i miei negri che vivono di fretta
Rallenta solo di una tacca baby
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
La vita ad alta velocità
Fanculo la punizione, lega l'erba
Mi comprerò una pistola
Fanculo a perdere tempo
Vivo la vita ad alta velocità
Leggermente disilluso dall'erba
Allevo teppisti muthafuckas anche peggio di me Quando sanguino, i miei nemici meglio fuggire rapidamente, su di me Il mio esercito, i negri decidono rapidamente
Guardati ora, perché vuoi uscire?
Tiro indietro il martello
Colpisci con un cannone e fai esplodere il tuo muthafuckin'back
Esplodono ma io sono ancora in piedi
Leggermente sfregiato in profondità
Domande per il signore, perché non gli piaccio, custodisci la mia anima
Anche se la mia vita è stata dura senza rimorsi
Assorbo meno la bomba senza protezione per il capo
Rotolando nel mio doppio, crudo, robusto e spietato
Tieni un gilet in questi tempi difficili, sapendo che è inutile
E il mio equipaggio, che potrebbe essere scambiato per ebrei
Parliamo del nostro passato, esplosivo se lui infrange le regole
Sciocchi fatti spiare per il procuratore distrettuale, sia il paradiso
Commutata come una puttana di pietra, poi str8 mozzata, perché?
Poi si chiedono perché i negri muoiono
Metti in pericolo la tua famiglia solo per sballarti
Ora, cosa diavolo possiamo ottenere dalla prigione?
Altri trucchi per il tasso di criminalità, questo è l'inferno
Salvataggio, un negro delinquente appena uscito dalla prigione
Apri il tuo conteggio sicuro ed elimina tutta la posta
Quel che sarà, sarà
Chi cade muore
Siamo freschi di tempo, viviamo alla cieca, quindi cavalchiamo tutti
In tempi come questi, cronico e legare l'erba
Puffin'through questi High Speedz
E la gente dice
Coro (2Pac):
Cosa farai quando uscirai di prigione?
Mi comprerò una pistola
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
Cosa farai quando uscirai di prigione?
Mi comprerò una pistola
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
Assassino verbale, ho colpito l'angolo velocemente, facendo esplodere
Ho in programma di allungare la tua piastra toracica all'indietro come un elastico
Non c'è bisogno di spingermi a scivolare
Amo la carne di manzo, come la figa e le pistole
Per tutte voi fighe che sono morbide come un tessuto
Cavalco complottando come il ragazzo che cade fuori dal tetto
Bustin'at te saggio ragazzo, ottenere sballato, sorseggiando cento prove
Abbassare le articolazioni del collo per giudicare con il mio
Fatti attaccare, uccidere e derubare quell'asino, cieco da dietro
Prendi i tuoi colpi, chiamando
Cattura i negri mentre prendono d'assalto
Sfonda la sua porta e porta tutta la tua fottuta famiglia in lutto
Inoltre, tutti voi tipi pruriginosi non potete toccarmi davanti come il vostro duro
Giocherò nel tuo fottuto cortile come una capriata
Coro (2Pac):
Cosa farai quando uscirai di prigione?
Mi comprerò una pistola
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
Cosa farai quando uscirai di prigione?
Mi comprerò una pistola
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
A volte, guardo attraverso i tempi con tanta rabbia
Mi chiedo perché continua a passarmi il pericolo
Nessun momento difficile è buono
A volte sono stupito
Ora che cazzo di mutha ha fatto un cappuccio
Cosa facciamo per essere pagati
Tutto il giorno, per l'onnipotente, dollaro
Non preoccuparti nemmeno di ciarla
Siamo tutti destinati a essere inghiottiti
Dalla stessa cosa che desideriamo
Getta via la nostra morale in sacchi di polvere, altro ancora
Niggaz sta morendo domani
Noi, scommettiamo su tutti i tempi
Nigga gli orologi ticchettano
Approachin'è il giorno in cui conosci solo i tuoi glocks che sputano
Poliziotti seduti, politici che approvano leggi che non conosci
Presto quei soldi diventeranno illegali quando li avrai
Amico, sono proprio come te, mi preoccupo di quella merda dopo
Metti il ​​​​metallo sul pedale, fai a pezzi il negro, brucia
Facciamo esplodere l'alta velocità fino alla fine della mia giornataz
Ora dice la mia gente
Chorus (2Pac): ripetere 5X
Cosa farai quando uscirai di prigione?
Mi comprerò una pistola
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
High Speedz (andiamo tutta la notte)
Vita di un fuorilegge, ghetto starz (andiamo tutta la notte)
(Sì) Mi comprerò una pistola
Cosa farai quando uscirai di prigione?
(Vado a comprarmi una pistola)
Per i miei negri del WestSide e dell'EastSide
E il lato nord e il lato sud
(Vado a comprarmi una pistola)
(Cosa farai quando uscirai di prigione?)
Da Compton a Jersey
(Vado a comprarmi una pistola)
Diventa davvero difficile
Niggaz in Michigan, (negro MOB, MOB)
Da Atlanta, in Georgia, allo Utah
(Cosa farai quando uscirai di prigione?)
Da St. Louis all'Alabama
(Vado a comprarmi una pistola)
Dal Mississippi a Oakland, da San Francisco a San Diego
Da Seattle alla Florida
(Cosa farai quando uscirai di prigione?)
Maine a Messa, ahah
(Vado a comprarmi una pistola)
Cibo e sesso
(Cosa farai quando uscirai di prigione?)
E non si ferma e non si ferma
(Vado a comprarmi una pistola)
E non si ferma e non si ferma
E non si ferma e non si ferma
(Vado a comprarmi una pistola)
Allora cosa c'è dopo?
Food and Sex, feste in casa nei progetti
Andremo tutta la notte
Alta velocitàz
E non si ferma e non si ferma
(Andremo tutta la notte)
E non si ferma e non si ferma
(Andremo tutta la notte)
E non si ferma e non si ferma
(Andremo tutta la notte)
E non si ferma e non si ferma
(Vado a comprarmi una pistola)
E non si ferma e non si ferma
(Vado a comprarmi una pistola)
E non si ferma e non si ferma
E non si ferma e non si ferma
Outlawz con quella merda ruvida, piccola!
Scoprilo Pac stai facendo rap?