Traduzione del testo della canzone Runnin On E - 2Pac, The Outlawz

Runnin On E (originale)

Yo, what’s up
The police comin' on, oh shit!
Get out of there.
Fatal, Outlawz I wanna up out this motherfucker
Gon' pass it
Ain’t get me up but fuck that
This Outlaw nigga
If you a bad boy then you die
Westside outlawz when we ride, get me high
They fucked up when the rob me
Put another contract on Mobb Deep
If you a bad boy then you die
Westside outlawz when we ride, get me high
They fucked up when the rob me
Put another contract on Mobb Deep
I focus my locus thought on the enemies
Sip off the Hennessy, it’s necessary to finish me
I’m antisocial immortal, when it comes to the phone book
Jersey them niggas down, they won’t broke 'em 'til it’s time to smoke 'em
Hussein the terrorist
Dig they think I’m crazy and
And as we speak they tryin' to find me a therapist
Rapid fire I clap and hire 'til you die a liar
Strap in the city corners droppin' on to spin the tires
My man define ya 357 anaconda
This enough to bring your mama then turn around and hear the drama
Military camaraderie, outlaw 'til they body me
Havoc I gotta have it steady blastin' at Prodigy
Mobb 6 feet deep, you try to bust me 'til death
And I suppose you got the dopest moves like Chucky on fresh
You know the verdict, who what when why he died murdered
Get your physical diverted and your vision deserted
Now ever since momma got fucked and papa ducked out
Look at us, murderous thugs showin' less love in the drug house
Similar to savages, it’s a wonder we manage
Bring chaos causin' damage on our quest for cabbage
They ask my style similar to cash we flaunt it
Most wanted by the population murdered you for it
Exploit your weakness revenge flow deep without release
Criminal orders across the waters bringin' the war to the streets
Why fear me, fear the shit I speak
Once this shit drop it’s heard on every fuckin' street
Like the sound of police
Who run the streets really?
In every hood legends grow
From the hustlaz up at Harlem to shot callers in O'
And though, Congress, don’t want us to progress, we strapped
My homie buried at an early age hustled to death
His last breath, a lesson I possess like jewels
Stay thugged out keep it movin'
Hey where that nigga
Halfway thugs don’t budge when we stalk the streets
Sort of like and narcotics when they walk the beat
You speak the beef pussy draw down and drop it
Hit you with 6 shots lay the law down and throw the shells in my pocket
Gettin' mines with nine cocked extortin'
Blocks pop with 22's in my socks with the butt hangin' out the chocolate
You never seen time I travel across dream crime
My rolls like a million dollar bills folded with green slime
With my foes erased drink my Henney straight no chasin'
Catch my body like Haitian 5 minutes from the station
Hit the hole like Allen Iverson with confidence
No finger prints don’t mean no evidence or proof the I was present
At the scene of the crime around 10 niggas bleed
After they made this punk fag motherfucker bleed
Money was bloody as shit, y’all niggas shoulda seen it
Bust a cap and freak with, bowin' on your knees shit
The Glock to your head nigga, don’t make no somethin' action
Hit innocent by-standers when he blasted, dump fuckin' backwards
Little homies puttin' work for stripes
But is it worth your life and g-rides runnin' red lights
I wish somebody would have t old me then
Since I’m an outlaw like Napoleon ain’t no cell they can hold me in
Or cage me in, crazy like Arabians
Hold this spot like them niggas on Fabian
Havin' the fiend page me (page me)
When they want the product, nigga I got to smoke
Got this weed and the coke what you need what you want
What you workin' with?
I’m on some immortal shit
Outlawz we straight hurtin' shit, use artillery to murder with
Put on the block gangsta party and like 'Pac
Life’s hard from the ox me and my niggas on top (party)
I know the law hate me dearly, comin' for me
We outlaws, thugged out, niggas runnin' on E
I know the law hate me dearly, comin' for me
We outlaws, thugged out, niggas runnin' on E
I know the law hate me dearly, they comin' for me
We outlaws, thugged out, niggas runnin' on E
I know the law hate me dearly, they comin' for me
We outlaws, thugged out, niggas runnin' on E
With my Glock, quick to let it pop, fuck the law
Carry steel cause I live on the nigga side of the law
Ridin' foes 'cause I can’t let hoes catch me slippin'
Quick to blow and dispose if you block on hittin'
Ridin' high, blazin', kryptonite got a nigga dazin'
Burpin' and smurkin' got on enemies before I grave 'em
Ride 'em, look behind him, I see him, he slipped
Had to stop light in a slowly night, this motherfuckin' trick
Slide over so I can dump and put it in em
Damn, I guess this motherfucker know that I sent it
Hit the pedal now we high speedin'
With the metal tryin' to make these motherfuckers die speedin'
Up the way I seen him slow down
Shit!
I think I done bucked these hoes down
Caught them runnin' on e it kind of funny to me
They know they was fuckin' with me but they dumb to see
Open up fire watch 'em expire when my shells split 'em
Plus all them trick niggas basically can go to hell with 'em
Fuck 'em they phony claimin' they homies but they foes
Speakin' on thug niggas daily, while we nailin' they hoes
Explode boldly at my stage shows and formation
Words are known to spray blaze as I raise my thug nation
A crooked thought, cops get bought, no longer caught
Out on bail, raised in hell, nigga fuck what you thought
Did you cry when my girl died?
Put out the hit, politic niggas worldwide, grabbin' my dick
I’ll never learn, take away the pain with sherm
Throwin' gas on my enemies watchin' 'em burn
Kamikaze, I’m shootin' up the casket take the body
Whip the corpse like a piñata and party
His last breath, a straight lesson I possess like jewels
Stay thugged out keep it movin'
Runnin' on E.
Stay thugged out keep it movin'
Runnin' on E
One time, one time for the niggas that stayed down for us
Runnin' on E
Smif-n-Wessun the Cocoa Brovaz, Buckshot, BDI, runnin' on E
The Bootcamp Click
What happened, that was it?

(traduzione)

Hey come va
La polizia sta arrivando, oh merda!
Esci di lì.
Fatal, Outlawz Voglio uscire da questo figlio di puttana
Passalo
Non farmi alzare ma fanculo
Questo negro fuorilegge
Se sei un ragazzaccio, muori
Westside outlawz quando cavalchiamo, portami in alto
Hanno fatto una cazzata quando mi hanno derubato
Metti un altro contratto su Mobb Deep
Se sei un ragazzaccio, muori
Westside outlawz quando cavalchiamo, portami in alto
Hanno fatto una cazzata quando mi hanno derubato
Metti un altro contratto su Mobb Deep
Concentro il mio pensiero sul luogo dei nemici
Sorseggia l'Hennessy, è necessario finirmi
Sono immortale asociale, quando si tratta della rubrica
Metti giù quei negri, non li distruggeranno finché non sarà il momento di fumarli
Hussein il terrorista
Scava pensano che io sia pazzo e
E mentre parliamo, cercano di trovarmi un terapeuta
Fuoco rapido Applaudo e assumo finché non muori bugiardo
Allaccia la cinghia negli angoli della città per far girare le gomme
Il mio uomo ti definisce 357 anaconda
Questo è abbastanza per portare tua madre, poi girarsi e ascoltare il dramma
Cameratismo militare, fuorilegge finché non mi uccidono
Havoc Devo farlo esplodere costantemente a Prodigy
Mobb profondo 6 piedi, provi a rompermi fino alla morte
E suppongo che tu abbia le mosse più dope come Chucky al fresco
Conosci il verdetto, chi cosa quando perché è morto assassinato
Ottieni il tuo fisico deviato e la tua vista deserta
Da quando la mamma si è fatta scopare e papà è uscito
Guardaci, teppisti assassini che mostrano meno amore nella farmacia
Simile ai selvaggi, è una meraviglia che gestiamo
Porta il caos causando danni alla nostra ricerca del cavolo
Chiedono il mio stile simile a contanti noi lo ostentiamo
I più ricercati dalla popolazione ti hanno ucciso per questo
Sfrutta la tua debolezza, la vendetta scorre in profondità senza rilasciare
Ordini criminali attraverso le acque che portano la guerra nelle strade
Perché temermi, temere la merda di cui parlo
Una volta che questa merda cade, si sente in ogni fottuta strada
Come il suono della polizia
Chi gestisce davvero le strade?
In ogni cappa crescono le leggende
Dal trambusto di Harlem ai chiamatori sparati a O'
E anche se, il Congresso, non vuole che progrediamo, siamo a corto
Il mio amico sepolto in tenera età è stato spinto a morte
Il suo ultimo respiro, una lezione che possiedo come gioielli
Resta teso, continua a muoverti
Ehi, dove quel negro
I delinquenti a metà strada non si muovono quando percorriamo le strade
Una specie di come e narcotici quando seguono il ritmo
Tu parli la figa di manzo tira giù e lasciala cadere
Colpisciti con 6 colpi, stabilisci la legge e lanciami i proiettili in tasca
Ottenere mine con nove estorsioni armate
I blocchi scoppiano con i 22 nei miei calzini con il sedere che pende dal cioccolato
Non hai mai visto il tempo in cui viaggio attraverso il crimine onirico
I miei rotoli come banconote da un milione di dollari piegate con melma verde
Con i miei nemici cancellati, bevi il mio Henney dritto senza inseguire
Cattura il mio corpo come un haitiano a 5 minuti dalla stazione
Colpisci il buco come Allen Iverson con sicurezza
Nessuna impronta digitale non significa nessuna prova o prova della mia presenza
Sulla scena del crimine circa 10 negri sanguinano
Dopo aver fatto sanguinare questo figlio di puttana punk gay
Il denaro era sanguinante come una merda, tutti voi negri avreste dovuto vederlo
Rompi un berretto e impazzisci, inchinandoti in ginocchio merda
La Glock per la tua testa negro, non fare nulla
Colpisci spettatori innocenti quando ha fatto esplodere, scaricando cazzo all'indietro
Piccoli amici che lavorano per le strisce
Ma vale la tua vita e le corse con le luci rosse
Vorrei che qualcuno me lo dicesse allora
Dato che sono un fuorilegge come Napoleone, non c'è nessuna cellula in cui possano trattenermi
O ingabbiami, pazzo come gli arabi
Tieni questo posto come quei negri su Fabian
Avere il demonio cercami (contattami)
Quando vogliono il prodotto, negro devo fumare
Ho questa erba e la coca cola quello che ti serve quello che vuoi
Con cosa lavori?
Sono su qualche merda immortale
Fuorilegge, facciamo del male alla merda, usiamo l'artiglieria per uccidere
Organizza la festa del gangsta di quartiere e metti mi piace "Pac
La vita è dura dal bue me e i miei negri in cima (festa)
So che la legge mi odia teneramente, venendo per me
Noi fuorilegge, delinquenti, negri che corrono su E
So che la legge mi odia teneramente, venendo per me
Noi fuorilegge, delinquenti, negri che corrono su E
So che la legge mi odia molto, vengono per me
Noi fuorilegge, delinquenti, negri che corrono su E
So che la legge mi odia molto, vengono per me
Noi fuorilegge, delinquenti, negri che corrono su E
Con la mia Glock, sbrigati a farlo scoppiare, fanculo la legge
Trasportare l'acciaio perché vivo dal lato negro della legge
Cavalcare i nemici perché non posso lasciare che le zappe mi prendano a scivolare
Veloce da soffiare e smaltire se blocchi il colpo
Cavalcando in alto, sfolgorante, la kryptonite ha un negro dazin'
Burpin' e smurkin' si sono scagliati contro i nemici prima che li ferissi
Cavalcali, guarda dietro di lui, lo vedo, è scivolato
Ho dovuto fermare la luce in una notte lenta, questo fottuto trucco
Scivola in modo che io possa scaricarlo e metterlo dentro
Accidenti, immagino che questo figlio di puttana sappia che l'ho inviato
Premi il pedale ora che stiamo ad alta velocità
Con il metallo che cerca di far morire questi figli di puttana accelerando
Su come l'ho visto rallentare
Merda!
Penso di aver abbattuto queste zappe
Li ho beccati a correre su e è divertente per me
Sanno che stavano fottendo con me ma sono stupidi da vedere
Apri il fuoco e guardali scadere quando i miei proiettili li dividono
Inoltre, tutti quei negri ingannevoli possono praticamente andare all'inferno con loro
Fanculo loro, affermano che sono amici ma sono nemici
Parlando di negri delinquenti ogni giorno, mentre inchiodiamo le loro zappe
Esplodi con coraggio ai miei spettacoli e alla mia formazione
È noto che le parole spruzzano fiamme mentre allevo la mia nazione delinquente
Un pensiero storto, i poliziotti vengono comprati, non più catturati
Fuori su cauzione, cresciuto all'inferno, negro fanculo quello che pensavi
Hai pianto quando la mia ragazza è morta?
Metti fuori il successo, i negri politici in tutto il mondo, afferrandomi il cazzo
Non imparerò mai, toglierò il dolore con sherm
Gettando gas sui miei nemici guardandoli bruciare
Kamikaze, sto sparando alla bara, prendi il corpo
Frusta il cadavere come una piñata e festeggia
Il suo ultimo respiro, una lezione diretta che possiedo come gioielli
Resta teso, continua a muoverti
Correndo su E.
Resta teso, continua a muoverti
Correndo su E
Una volta, una volta per i negri che sono rimasti giù per noi
Correndo su E
Smif-n-Wessun the Cocoa Brovaz, Buckshot, BDI, che corre su E
Il Bootcamp Clicca
Cos'è successo, è stato così?