Traduzione del testo della canzone U Don't Have 2 Worry - 2Pac, The Outlawz

U Don't Have 2 Worry (originale)

Yo c’mon man, what do you mean you don’t wanna ride with me, nigga
C’mon, get in the car, get in the fuckin' car, man
Yo why you trippin' man?
Get in the fuckin' car, man
Get in the fuckin' car.
get in the car
(Heh, say you, you scared to ride in my car
'Cause you, you think niggas gon' be blastin' at it
It ain’t even that deep baby)
You don’t have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one clique, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck them hoes
Repetitive blows are thrown, to my foes
No love shown get disposed of blasted full blown
My unknown tendencies to mash my comp
Gettin' wicked with my ski-mask, find the stash and dump
While niggas run I’m the last one standin', the rest die
Victims of my lethal chrome cannon, westside
Though it’s worldwide no one can deny my views
Tracked it to my very fabric once the plastic blew
Five shots changed my whole life, throats were slit
Niggas die by my orders when I wrote this shit
Though we go back like wild knights at Latin Quarters
Niggas tried to kill me, and I fed their wife and their daughters
Blazed the weed, draped they seeds, gave 'em cash
Pass the fame and let the game go rollin' past
Why you change, it’s a cold world taught me life
Retaliation proves niggas never caught me right
Say they shot me in my nuts, out of luck
Quit bullshit nigga 'cause I’m still fuckin' yo' bitch
Niggas got me twisted in a bad way, why you change?
Fuck with me, all this shit pay, nigga fuck the fame
Y’all remember «Hit 'Em Up,» don’t make us do it once more
Yo' niggas know, you ain’t fuckin' with them Out-lawz
We keep souljas, souljas from Compton to Brooklyn
Your the type to get sniped, when the cops is lookin'
Don’t nobody give a fuck 'cause you done crossed the game
Lost in fame, and you should take, all the blame
You made yo' bed nigga lay in it
You scared to come up out that cell nigga stay in it
It’s not a game only got one click we Outlawz from the do'
Dirt stains when I buck on the fo', you kissin' the flo'
We dirty as the motherfuckin' streetz of Jerz
We sweep niggas with the words though the heat’s preferred
Holla
You don’t have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck them hoes, let the punks know
'Pac I wish I was in the motherfuckin' car wit’cha
I’d have took every bullet that they threw, hand of God, nigga
I only got one click, Outlawz 'til I’m gone
Heavy in the game and we comin' for they fuckin' throne
The love is gone well it is what it is
And plottin' on us, they best be prayin' for they kids, mayne
You don’t have to worry 'cause I ride for ya
Like K said over loyal we even tell 'bout a lie for ya
You put me in the game and dog I owe it all to ya
And when it get to poppin' I’ma fuckin' ball for ya
And everything I do gon' have your names on it
I’ll never let them forget I put my seeds on it
You gon' die before yo' time, come face the truth
In the middle of the desert nigga lace your boots
As a youth, hundred proof, tap my chest is a dead rest
You studio niggas still remind your vest
Why the fuck you ain’t done yet, swallow yo' teeth
In the field you woulda been need a straw when you eat
Fuck a Glock nine that shit is weak on the streets
And if you can’t strategize then you just can’t eat
If your life in another nigga hand, you dead
And if it’s beef and your man disappear then don’t sweat it
Another fake nigga usin' my strengths to get credit
I mean you might face sound scared but your heartbeat said it
You don’t have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck these hoes, let the punks know
I was born ugly, unlucky and dusty
But now I’m a rider, connivin' gutsy
And I don’t trust nobody, so don’t nobody trust me
And that’s how I’ma go about it 'til somebody bust me
I play for keeps like the OG’s raised me
If I sleep I won’t eat, who gonna feed my baby?
And I think I’m goin' crazy 'cause my hair is gettin' thinner
I’ve been drinkin' on the daily, I can hardly remember
I got — bad nerves, paranoia destroyed me
I love the Lord but the church can’t cure me
I sleep light, I wake peekin' out my window
With guns under my mattress and guns under the pillow
And that’s the way it’s gonna be 'til they bury me
But don’t twist it 'cause none of y’all niggas worry me
What the fuck you didn’t know?
Kizza-Kastro, Young Noble with the criminal flow
You nervous nelly ass niggas belly up in the river, no dizoubt
My niggas couldn’t fade me with some clippers
You put it down, look all around, 'til we find you we hound
Penitentiary bound, to remind you
Kadafi I bring the lingo to the click
Tasty like a Pringle, sneakin' through your chimney like Kris Kringle
On some shit, get me fee to let my ice click Ka-pling, ka-plow I been a thug
shootin' slugs since a child
You don’t have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck these hoes, let the punks know

(traduzione)

Andiamo amico, cosa vuoi dire che non vuoi cavalcare con me, negro
Dai, sali in macchina, sali in quella cazzo di macchina, amico
Yo perché inciampo amico?
Sali su quella fottuta macchina, amico
Sali sulla macchina del cazzo.
sali in macchina
(Heh, dimmi tu, hai paura di guidare nella mia macchina
Perché tu, pensi che i negri lo faranno esplodere
Non è nemmeno così profondo bambino)
Non devi preoccuparti di poter guidare con me adesso
I negri sono pronti a urlare come muoiono per me adesso
Hanno solo una cricca, Outlawz on the Row
Scambio equo quando li scopiamo troie
Vengono lanciati colpi ripetitivi, ai miei nemici
Nessun amore mostrato viene smaltito in piena regola
Le mie tendenze sconosciute a schiacciare il mio comp
Diventare malvagio con il mio passamontagna, trova la scorta e la discarica
Mentre i negri corrono, io sono l'ultimo a resistere, il resto muore
Vittime del mio letale cannone cromato, lato ovest
Sebbene sia in tutto il mondo, nessuno può negare le mie opinioni
L'ho rintracciato sul mio stesso tessuto una volta che la plastica è esplosa
Cinque colpi hanno cambiato tutta la mia vita, le gole sono state tagliate
I negri muoiono per i miei ordini quando ho scritto questa merda
Anche se torniamo indietro come cavalieri selvaggi a Latin Quarters
I negri hanno cercato di uccidermi e io ho nutrito la loro moglie e le loro figlie
Ha bruciato l'erba, ha drappeggiato i semi, ha dato loro dei soldi
Passa la fama e lascia che il gioco vada oltre
Perché cambi, è un mondo freddo che mi ha insegnato la vita
La rappresaglia dimostra che i negri non mi hanno mai preso nel modo giusto
Diciamo che mi hanno sparato alle palle, per sfortuna
Smettila con le cazzate negro perché ti sto ancora fottendo puttana
I negri mi hanno contorto in modo brutto, perché cambi?
Fanculo con me, tutta questa merda paga, negro fanculo la fama
Ricorderete tutti "Hit 'Em Up", non costringerci a farlo ancora una volta
I negri lo sanno, non stai fottendo con loro Out-lawz
Manteniamo souljas, souljas da Compton a Brooklyn
Sei il tipo da essere beccati, quando i poliziotti cercano
A nessuno frega un cazzo perché hai superato il gioco
Perso in fama e dovresti prenderti tutta la colpa
Ci hai fatto sdraiare a letto, negro
Hai paura di uscire da quel negro cellulare che ci sta dentro
Non è un gioco, abbiamo solo un clic che Outlawz dal do'
Macchie di sporco quando mi sposto sul fo', baci il flo'
Siamo sporchi come il fottuto streetz di Jerz
Spazziamo i negri con le parole anche se il caldo è preferito
Holla
Non devi preoccuparti di poter guidare con me adesso
I negri sono pronti a urlare come muoiono per me adesso
Hanno ottenuto solo un clic, Outlawz on the Row
Scambio equo quando fottiamo quelle zappe, fallo sapere ai punk
"Pac, vorrei essere in quella fottuta macchina con lo spirito
Avrei preso ogni proiettile che hanno lanciato, mano di Dio, negro
Ho solo un clic, Outlawz finché non me ne sarò andato
Pesante nel gioco e veniamo per il loro fottuto trono
L'amore è andato bene, è quello che è
E complottando su di noi, è meglio che preghino per i loro ragazzi, mayne
Non devi preoccuparti perché io corro per te
Come ha detto K per lealtà, diciamo anche "una bugia per te".
Mi metti in gioco e cane, devo tutto a te
E quando arriva a scoppiare, sono una fottuta palla per te
E tutto ciò che farò avrà i tuoi nomi su di esso
Non permetterò mai che dimentichino che ci ho messo sopra i miei semi
Morirai prima del tempo, vieni ad affrontare la verità
Nel mezzo del negro del deserto allaccia gli stivali
Da giovane, cento prove, toccarmi il petto è un riposo morto
Voi negri dello studio ricordate ancora il vostro giubbotto
Perché cazzo non hai ancora finito, ingoia i denti
Nel campo avresti avuto bisogno di una cannuccia quando mangi
Fanculo a una Glock nove, quella merda è debole per le strade
E se non riesci a definire una strategia, allora non puoi mangiare
Se la tua vita è in un'altra mano di negro, sei morto
E se è carne di manzo e il tuo uomo scompare, non preoccuparti
Un altro falso negro che usa le mie forze per ottenere credito
Voglio dire, potresti sembrare spaventato, ma il tuo battito cardiaco lo ha detto
Non devi preoccuparti di poter guidare con me adesso
I negri sono pronti a urlare come muoiono per me adesso
Hanno ottenuto solo un clic, Outlawz on the Row
Scambio equo quando scopiamo queste troie, fallo sapere ai punk
Sono nato brutto, sfortunato e impolverato
Ma ora sono un pilota, connivin' grintoso
E non mi fido di nessuno, quindi nessuno si fida di me
Ed è così che farò fino a quando qualcuno non mi beccherà
Gioco per sempre come mi hanno cresciuto gli OG
Se dormo non mangerò, chi darà da mangiare al mio bambino?
E penso che sto impazzendo perché i miei capelli stanno diventando più sottili
Ho bevuto ogni giorno, non riesco a ricordare
Ho ... i nervi saldi, la paranoia mi ha distrutto
Amo il Signore ma la chiesa non può curarmi
Dormo leggero, mi sveglio sbirciando fuori dalla mia finestra
Con le pistole sotto il materasso e le pistole sotto il cuscino
Ed è così che sarà finché non mi seppelliranno
Ma non girarlo perché nessuno di voi negri mi preoccupa
Che cazzo non sapevi?
Kizza-Kastro, Young Noble con il flusso criminale
Negri nelly nervosi a pancia in su nel fiume, senza dubbio
I miei negri non potevano sbiadirmi con alcuni clipper
Mettilo giù, guardati intorno, finché non ti troviamo che ti perseguitiamo
Penitenziario, per ricordarlo
Kadafi, porto il gergo al clic
Gustoso come un Pringle, che si intrufola nel tuo camino come Kris Kringle
Su qualche merda, fammi compensare per lasciare che il mio ghiaccio faccia clic Ka-pling, ka-plow, sono stato un teppista
sparare lumache fin da bambino
Non devi preoccuparti di poter guidare con me adesso
I negri sono pronti a urlare come muoiono per me adesso
Hanno ottenuto solo un clic, Outlawz on the Row
Scambio equo quando scopiamo queste troie, fallo sapere ai punk