Traduzione del testo della canzone El Señor - La Vela Puerca

El Señor (originale)

La última joda la paga el señor
Que le divierten las penas ajenas de hoy
La última moda la impone el señor
Marcándome la tendencia, demencia de hoy
Él tiene todo lo que hoy precisás
Y los infantes se parten el alma por más
Él te cautiva, mostrando a su Dios
Que no es el tuyo, pero juega para los dos
La última vida la pide el señor
Y te perdona lo malo de tu corazón
La última miga la roba el señor
Alimentando su rabia y su falta de amor
Esa clientela, de ciega, se da
Y va tragando la mierda de toda cuidad
Ese aparato te invita a morir
Y te reduce a lo simple de nunca sufrir
Y es así: o te rebelás o te consumís
Cerrando los ojos no sirve aplaudir
La hora del miedo parece llegar
Y aquí, no vale pensar
Y cuándo quieras soñar sólo habrá pesadillas
O cuándo quieras volar, quedarás de rodillas
Ese camino te exige mentir
O te reduce a lo triste de sobrevivir
Esa montaña se va a derrumbar
Encima de todo aquél que te quiera dañar
Y es así: o te rebelás o te consumís
Cerrando los ojos no sirve aplaudir
La hora del miedo parece llegar
Y aquí, no vale pensar

(traduzione)

L'ultimo cazzo è pagato dal signore
Che i dolori degli altri di oggi lo divertano
L'ultima moda è imposta da Mr.
A fare tendenza, la demenza di oggi
Ha tutto ciò di cui hai bisogno oggi
E i bambini rompono le loro anime per di più
Ti affascina, mostrando il suo Dio
Non è tuo, ma gioca per entrambi
L'ultima vita è richiesta dal Signore
E ti perdona il male del tuo cuore
L'ultima briciola è rubata dal Signore
Alimentando la sua rabbia e la sua mancanza di amore
Quella clientela, cieca, è data
E sta ingoiando la merda dell'intera città
Quel dispositivo ti invita a morire
E ti riduce al semplice di non soffrire mai
Ed è così: o ti ribelli o ti consumi
Chiudere gli occhi è inutile battere le mani
L'ora della paura sembra arrivare
E qui, non vale la pena pensare
E quando vorrai sognare ci saranno solo incubi
O quando vorrai volare, sarai in ginocchio
Quel percorso richiede che tu menti
Oppure ti riduce alla tristezza di sopravvivere
Quella montagna sta per crollare
Soprattutto quelli che vogliono farti del male
Ed è così: o ti ribelli o ti consumi
Chiudere gli occhi è inutile battere le mani
L'ora della paura sembra arrivare
E qui, non vale la pena pensare