Traduzione del testo della canzone MI Diablo - La Vela Puerca

MI Diablo (originale)

Hoy llueve tanto que no sé qué hacer
Parece el llanto de un gigante cruel
Sigo sentado sobre mi sillón
En un estado de contemplación
No me sirve de nada
La apatía que empiezo a arrastrar
Es una carcajada
De mi diablo queriendo brillar
La línea es fina, la pasión también
A veces giro como un carrusel
Tal vez intente volver a salir
Quizás un día logre coincidir
Que no sirve de nada
La apatía que empiezo a arrastrar
Es una carcajada
De mi diablo queriendo brillar
Le doy una patada
Pero aún no lo puedo callar
Dame las coordenadas
Que voy para allá (que voy para allá)
Esperame allá
Hoy llueve tanto que no sé qué hacer
Estoy girando como un carrusel
No me sirve de nada
La apatía que empiezo a arrastrar
Es una carcajada
De mi diablo queriendo brillar
Le doy una patada
Pero aún no lo puedo callar
Dame las coordenadas
Que voy para allá (que voy para allá)
Esperame allá (esperame allá)

(traduzione)

Oggi piove così tanto che non so cosa fare
Sembra il grido di un gigante crudele
Sono ancora seduto sul mio divano
In stato di contemplazione
Non serve a me
L'apatia che inizio a trascinare
È una risata
Del mio diavolo che vuole brillare
La linea va bene, anche la passione
A volte giro come una giostra
Forse proverò a tornare fuori
Forse un giorno mi incontrerò
che non serve
L'apatia che inizio a trascinare
È una risata
Del mio diavolo che vuole brillare
Gli do un calcio
Ma non riesco ancora a tacere
dammi le coordinate
ci vado (ci vado)
aspettami lì
Oggi piove così tanto che non so cosa fare
Sto girando come una giostra
Non serve a me
L'apatia che inizio a trascinare
È una risata
Del mio diavolo che vuole brillare
Gli do un calcio
Ma non riesco ancora a tacere
dammi le coordinate
ci vado (ci vado)
Aspettami lì (aspettami lì)