Traduzione del testo della canzone Pensar - La Vela Puerca

Pensar (originale)

Quién es el dueño de la oscuridad
Si existe luz para poderlo ver
Y si lo veo que va a suceder
Tendré que nacer de nuevo
O darle mi tentación
Tendré que mirarlo fijo
Y decirle todo lo que pienso de su voz
De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y que deje en paz a los demás
Espero que alguien de los que hay aquí
Venga conmigo para resistir
A los embates de su desamor
A su codicia y a su perdición
Tendremos que maniatarlo, dejarlo fuera de acción
Tendremos que ser valientes
Y poder decirle que pensamos de su voz
De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y que deje en paz a los demás
Tendré que nacer de nuevo
O darle mi tentación
Tendré que mirarlo fijo
Y decirle todo lo que pienso de su voz
De su miseria
De su mundo atroz
Con la esperanza
De que ya no exista más
Y me deje en paz a los demás
Solo en mi cuarto me puse a pensar

(traduzione)

Chi possiede l'oscurità
Se c'è luce per poterla vedere
E se lo vedo, cosa accadrà?
Dovrò nascere di nuovo
O dai la mia tentazione
dovrò dargli un'occhiata
E digli tutto quello che penso della sua voce
della tua miseria
del suo mondo atroce
Sperando
Che non esiste più
E lascia stare gli altri
Spero che qualcuno qui
Vieni con me a resistere
Alla devastazione della sua indifferenza
Alla loro avidità e al loro destino
Dovremo ammanettarlo, metterlo fuori combattimento
Dovremo essere coraggiosi
E per potergli dire cosa pensiamo della sua voce
della tua miseria
del suo mondo atroce
Sperando
Che non esiste più
E lascia stare gli altri
Dovrò nascere di nuovo
O dai la mia tentazione
dovrò dargli un'occhiata
E digli tutto quello che penso della sua voce
della tua miseria
del suo mondo atroce
Sperando
Che non esiste più
E lascia stare gli altri
Solo nella mia stanza ho cominciato a pensare