Testi di De la Mano - La Vela Puerca

De la Mano (originale)

La manzana que nos mordió, siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír
El silencio me despertó, no pude volver a dormir
Nunca quise alterar lo que me hace vivir
Un pariente de corazón que nos dió para construir
Y contentos se fue sin saber como ir
A la vera de mi canción, intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir
El atasco me sorprendió, el camino se puso ruin
Y después valoré cada paso que dí
Un pariente de corazón que nos dió para construir
Y contento se fue sin saber como ir
Una lágrima se encontró con la risa de mi existir
Y ahora juntas se van de la mano a sentir
La manzana que nos mordió, siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír
A la vera de mi canción, intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir

(traduzione)

La mela che ci ha morso, ho sempre saputo che era lì
L'ho lasciata crescere per vederti ridere
Il silenzio mi ha svegliato, non potevo tornare a dormire
Non ho mai voluto alterare ciò che mi fa vivere
Un parente di cuore che ci ha dato da costruire
E felice se n'è andato senza sapere come andare
Al limite della mia canzone, ho cercato di non uscire da lì
E mi lascio andare senza farlo morire
L'ingorgo mi ha sorpreso, la strada è diventata cattiva
E poi ho apprezzato ogni passo che ho fatto
Un parente di cuore che ci ha dato da costruire
E felice se n'è andato senza sapere come andare
Una lacrima ha incontrato il riso della mia esistenza
E ora insieme vanno di pari passo per sentire
La mela che ci ha morso, ho sempre saputo che era lì
L'ho lasciata crescere per vederti ridere
Al limite della mia canzone, ho cercato di non uscire da lì
E mi lascio andare senza farlo morire