Testi di Casi Todo - La Vela Puerca

Casi Todo (originale)

No peleo sin motivos
No doy puntadas sin hilo
Soy el remo de tu balsa
No la punta de tu lanza
Soy la parca de colores
Un insecto entre las flores
Que esta buscando el camino
Al panal de los sentidos por sentir
Llegando con su elixir
De pocas palabras
Y siempre seguir
Soy un mega de cordura
Entre la ciberlocura
Un destello de esperanza
Portador de la balanza
Soy el cielo encapotado
Esa gota que a tu lado
Va regando sutilezas
Siempre en pos de la belleza
De mirar a los ojos y desatar
El nudo implacable de la soledad
Una vez sentí que me ablandé
Como una cera al sol
Y me quedé dormido
Sin un cuento ni un adiós
Y luego desperté
Y ya nada fue igual
Estabas a mi lado
No peleo sin motivos
No doy puntadas sin hilo
Soy el remo de tu balsa
No la punta de tu lanza
Soy un mega de cordura
Entre la ciberlocura
Un destello de esperanza
Portador de la balanza
El ocaso de mi dia
La razón de mi alegría
Sos la miel de mi existencia
Quien se arma de paciencia
Alimenta mi demencia
Al final sabes sos casi todo

(traduzione)

Non combatto senza motivo
Non cucino senza filo
Io sono il remo della tua zattera
Non la punta della tua lancia
Sono il triste mietitore di colori
Un insetto tra i fiori
chi sta cercando la via
Al nido d'ape dei sensi da sentire
In arrivo con il suo elisir
Di poche parole
e segui sempre
Sono un mega sano di mente
Tra la follia cibernetica
Un barlume di speranza
porta bilancia
Io sono il cielo nuvoloso
Quella goccia che al tuo fianco
Sta annaffiando le sottigliezze
Sempre alla ricerca della bellezza
Per guardarsi negli occhi e scatenarsi
Il nodo implacabile della solitudine
Una volta che ho sentito che mi sono ammorbidito
Come una cera al sole
e mi sono addormentato
Senza una storia o un addio
e poi mi sono svegliato
E niente era più lo stesso
eri al mio fianco
Non combatto senza motivo
Non cucino senza filo
Io sono il remo della tua zattera
Non la punta della tua lancia
Sono un mega sano di mente
Tra la follia cibernetica
Un barlume di speranza
porta bilancia
Il tramonto della mia giornata
Il motivo della mia gioia
Sei il miele della mia esistenza
Chi è armato di pazienza
alimenta la mia follia
Alla fine sai di essere quasi tutto