Traduzione del testo della canzone Hoy Tranquilo - La Vela Puerca

Hoy Tranquilo (originale)

Hoy corrió a tu favor esperar y te pone contento
A volver y a poder batallar un sublime momento
Está bueno saber que podés hilvanar
Algo simple y coherente para conversar
Feliz te das contra ti
Se fugó la maldad
Hoy la sed aflojó su ritual y dormís descansando
A comer para sentirte igual o morirse intentando
Fue primero asumir el problema que hay
Y después resumir que ya otra no hay
Feliz te das contra ti
Se fugó la maldad
Tranquilo
Se va a saber que andás ojeando muerte
Y así vivir en karma y dependiente
Trastabillar es toda la agonía
Y así admitir que no es mía
Hoy querés ser el mismo de ayer y la aguja se esconde
Ya sabés que sudar es poder y el querer te responde
Simplemente es tu día para desafiar
Demostrarle que hoy no te puede dañar
Feliz te das contra ti
Hoy la vida tiene más valor y pensás no quitarla
Que la sangre no da su sabor, y eso te hace olvidarla
Respirando profundo, poder resistir
A que el arma de turno no quiera salir
Feliz te das contra ti
Se fugó la maldad
Tranquilo
Tranquilo
Se va a saber que andás ojeando muerte
Y así vivir en karma y dependiente
Trastabillar es toda la agonía
Y así admitir que ya no es mía

Hoy Tranquilo (traduzione)

Oggi è stato a tuo favore aspettare e ti rende felice
Ritornare e poter combattere un momento sublime
È bello sapere che puoi imbastire
Qualcosa di semplice e coerente di cui parlare
felice che dai contro di te
il male è scappato
Oggi la sete ha allentato il suo rituale e si dorme riposati
Mangiare per sentirsi uguali o morire provandoci
È stato il primo a presumere che il problema ci sia
E poi riassumere che non ce n'è altro
felice che dai contro di te
il male è scappato
Calma
Si saprà che stai guardando la morte
E quindi vivi nel karma e nella dipendenza
L'inciampo è tutta l'agonia
E quindi ammetti che non è mio
Oggi vuoi essere lo stesso di ieri e l'ago è nascosto
Sai già che sudare è potere e il volere ti risponde
È solo il tuo giorno per sfidare
Dimostragli che oggi non può farti del male
felice che dai contro di te
Oggi la vita ha più valore e tu pensi di non portartelo via
Che il sangue non dà il suo sapore, e che te lo fa dimenticare
Respirare profondamente, essere in grado di resistere
Perché l'arma in servizio non vuole uscire
felice che dai contro di te
il male è scappato
Calma
Calma
Si saprà che stai guardando la morte
E quindi vivi nel karma e nella dipendenza
L'inciampo è tutta l'agonia
E quindi ammetti che non è più mio