Traduzione del testo della canzone Por La Ciudad - La Vela Puerca

Por La Ciudad (originale)

Como una flecha voy, por la ciudad sin pulmotor
Voy aprendiendo todo sin mas que un poco de amor
Que suban los telones de mis ganas de reir
Que le tapen la boca si se pone a discutir
Me llevan la corriente soy un feliz camaron
Que hay que mostrar los dientes si viene de camaleón
No me pregunten mas que ya no quiero contestar
Tengo poquito y nada pero mucho para dar
Llevo de todo bien de todo asi de todo mal
Voy lleno de confianza y de respeto a los demas
Tengo una banda amiga que siempre me aguanta el corazon
Que siempre esta con migo tenga o no tenga razon
Que podemos hacer si todo sige como va
Hay que reirce un poco que la muerte siempre esta
Vamos a hablar de algo que nos haga divertir
Que de tanta sonrisa la muerte se va inhibir
No soy ningun profeta soy un simple aguantador
Que siempre va de frente sea alegria o sea dolor
O nos compramos un vino y nos ponemos a festejar
O me llevan al nicho y como un bicho terminar

Por La Ciudad (traduzione)

Come una freccia percorro la città senza un polmone
Sto imparando tutto senza più di un po' di amore
Si alzi il sipario sulla mia voglia di ridere
Che gli coprano la bocca se inizia a litigare
Mi assecondano, sono un gamberetto felice
Che devi mostrare i denti se viene da un camaleonte
Non chiedermelo più, non voglio più rispondere
Ho poco e niente ma molto da dare
Ho tutto bene, tutto così, tutto male
Sono pieno di fiducia e rispetto per gli altri
Ho una band amichevole che tiene sempre il mio cuore
Che sia sempre con me, che abbia ragione o meno
Cosa possiamo fare se tutto continua come va
Devi ridere un po' che la morte è sempre lì
Parliamo di qualcosa che ci fa divertire
Che da tanti sorrisi la morte sarà inibita
Non sono un profeta, sono un semplice portatore
Che vada sempre di fronte, che sia gioia o dolore
Oppure compriamo un vino e iniziamo a festeggiare
Oppure mi portano nella nicchia e come un bug finale