Traduzione del testo della canzone Под мечами - Аркона

Под мечами (originale)

Под мечами Рода могучего
Пали вороги, пали на славенов землю
Сотни лет назад предки — славяне
Гнали со земли чуждое племя!
Прожиты дни
Забыты века свободного мира
Встань пред Отцом, напои медом
Лик Громовержца, в нем наша сила!
Род, вставай!
Могучие руки вздымай к небесам!
Отмщенные веком сгорят на глазах
Огнем правды!
Велесовы внуки, перуновы дети!
Услышим глас праотцов!
Призовем богов землю сберечь от врагов!
Ты лети, быстра стрела
По родной сторонушке
Чтоб те вороги сгинули со земли!
Забыты герои
Что были верны Земле нашей русской!
Славенному Роду!
Дети Рода уходят в вечность
Забыты тропы Сварога!
Возродимся, и станем бессмертны!
В мир свободы открыта дорога!
Над полями, над великими
Раздается гром
Месть вершается сия
Мать Сыра-Земля кровью пропитана
Разруби ты цепь
Зла и насилия!
Только не мы!
Только не мы ведаем страх!
Веру спасем
Братьев вернем, ушедших во мрак!
В шепоте трав и в шорохе ветра
Слышим мы глас наших предков
Сердце зовет к славянским богам
Вновь по тропам их заветов
Жалобный стон душ наших предков
Вторит о том, чтоб за веру мы бились
Но, боги видят, видят и знают
Дети даждьбоговы вновь возродились!
Вернем веру свою правдой и мечом!
Кровь за кровь!
Сбрось с себя вражий крест
Возродись вновь!
Острым мечем проткни вражью грудь
И со свободой во веки прибудь
Забыты герои
Что были верны земле нашей русской!
Славенному Роду!
Дети Рода уходят в вечность
Забыты тропы Сварога
Возродимся и станем бессмертны!
В мир свободы открыта дорога!

(traduzione)

Sotto le spade della potente famiglia
I nemici caddero, caddero sulla terra slava
Centinaia di anni fa, gli antenati - gli slavi
Hanno cacciato una tribù aliena dalla terra!
Giorni vissuti
Secoli dimenticati del mondo libero
Stai davanti al Padre, dammi da bere il miele
Face of the Thunderer, la nostra forza sta in questo!
Rod, alzati!
Alza le mani potenti al cielo!
I vendicati dall'età bruceranno davanti ai nostri occhi
Il fuoco della verità!
I nipoti di Velesov, i figli di Perun!
Ascolta la voce degli antenati!
Invochiamo gli dei per salvare la terra dai nemici!
Tu voli, freccia veloce
Dal lato nativo
In modo che quei nemici muoiano dalla terra!
Eroi dimenticati
Che fossero fedeli alla nostra terra russa!
Famiglia gloriosa!
I figli della famiglia vanno per l'eternità
I sentieri di Svarog sono dimenticati!
Rinasciamo e diventiamo immortali!
La strada per il mondo della libertà è aperta!
Sopra i campi, sopra i grandi
Si sente un tuono
La vendetta è fatta
Mother Cheese-Earth è satura di sangue
Rompere le catene
Male e violenza!
Solo non noi!
Solo noi non conosciamo la paura!
Salveremo la fede
Ritorneremo i fratelli che sono andati nelle tenebre!
Nel sussurro delle erbe e nel fruscio del vento
Sentiamo la voce dei nostri antenati
Il cuore chiama gli dei slavi
Di nuovo lungo i sentieri delle loro alleanze
Il lamento triste delle anime dei nostri antenati
Echi che combattiamo per la fede
Ma gli dei vedono, vedono e sanno
I figli di Dazhdbogov sono rinati di nuovo!
Restituiamo la nostra fede con verità e spada!
Sangue per sangue!
Getta via la croce del nemico
Rinato di nuovo!
Con una spada affilata trafigge il petto del nemico
E vieni con la libertà per sempre
Eroi dimenticati
Che fossero fedeli alla nostra terra russa!
Famiglia gloriosa!
I figli della famiglia vanno per l'eternità
Sentieri dimenticati di Svarog
Rinasciamo e diventiamo immortali!
La strada per il mondo della libertà è aperta!