Traduzione del testo della canzone Выше облаков - Тина Кароль

Выше облаков (originale)

Не проси у любви быть осторожной
Не стремись за своим вчерашним прошлым
Зачеркнуть свою тень по-миллиметру
Закричать и бежать, на встречу ветру
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
И слезой растопить стальные цепи
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Проигрыш:
Почему каждый раз, когда взлетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь удержать, ведь это тайна
«До свиданья"сказать, но не буквально
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
Моя воля — сильна, да кто поверит
Я знаю слезам — никто не верит
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Жизни всей — нам будет мало

(traduzione)

Non chiedere all'amore di stare attento
Non inseguire il passato di ieri
Cancella la tua ombra in millimetri
Urla e corri, nel vento
Voglio sussurrare, ma chi lo sentirà
Voglio urlare il più piano possibile
E sciogli le catene d'acciaio con uno strappo
La pioggia sta piangendo, io piango - siamo come bambini
Coro:
Più in alto delle nuvole,
Io e te ricominceremo da capo
E dire "ti amo"
Tutta la vita - non saremo abbastanza
Più in alto delle nuvole,
Io e te ricominceremo da capo
E dire "ti amo"
Tutta la vita - non saremo abbastanza
Perdita:
Perché ogni volta che decolli
Qualcosa ti sta trattenendo e tu non lo sai
Come mantenere l'amore, perché è un mistero
"Addio" per dire, ma non letteralmente
Voglio sussurrare, ma chi lo sentirà
Voglio urlare il più piano possibile
La mia volontà è forte, ma chi crederà
Conosco le lacrime - nessuno ci crede
Coro:
Più in alto delle nuvole,
Io e te ricominceremo da capo
E dire "ti amo"
Tutta la vita - non saremo abbastanza
Più in alto delle nuvole,
Io e te ricominceremo da capo
E dire "ti amo"
Tutta la vita - non saremo abbastanza
Più in alto delle nuvole,
Io e te ricominceremo da capo
E dire "ti amo"
Tutta la vita - non saremo abbastanza
Tutta la vita - non saremo abbastanza