Traduzione del testo della canzone Распустила осень косы - Владимир Захаров

Распустила осень косы (originale)

Просто жаль уходящего лета.
Ты была не права,
Я хочу чтоб ты знала об этом.
Мне не весело — пусть.
Лето радость с собою уносит.
Ты пойми эту грусть
Навевает унылая Осень.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Мы не встретились, что ж,
Просто случай сегодня не вышел.
Поздним вечером дождь
На стекле твоё имя напишет.
Я письмо напишу
И оно затеряется где-то.
Я тепла не прошу,
Ведь в конверт не поместится Лето.
Припев:
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.
Распустила Осень косы,
Плачет в тишине.
Задаёт нам вновь вопросы,
А ответов нет.

(traduzione)

È solo un peccato che l'estate sia finita.
Ti sei sbagliato
Voglio che tu lo sappia.
Non sono felice - così sia.
L'estate porta gioia con sé.
Capisci questa tristezza
Si prepara un autunno cupo.
Coro:
Trecce autunnali scatenate,
Piange in silenzio.
Ci fa di nuovo domande
E non ci sono risposte.
Non ci siamo incontrati, beh
È solo che il caso non è uscito oggi.
Pioggia in tarda serata
Il tuo nome sarà scritto sul vetro.
scriverò una lettera
E si perde da qualche parte.
Non chiedo calore
Dopotutto, Summer non starà in una busta.
Coro:
Trecce autunnali scatenate,
Piange in silenzio.
Ci fa di nuovo domande
E non ci sono risposte.
Trecce autunnali scatenate,
Piange in silenzio.
Ci fa di nuovo domande
E non ci sono risposte.