Traduzione del testo della canzone Fires (Which Burnt Brightly) - Procol Harum

Fires (Which Burnt Brightly) (originale)

This war we are waging is already lost
The cause for the fighting has long been a ghost
Malice and habit have now won the day
The honours we fought for are lost in the fray
Standards and bugles are trod in the dust
Wounds have burst open, and corridors rust
Once proud and truthful, now humbled and bent
Fires which burnt brightly, now energies spent
Let down the curtain, and exit the play

Fires (Which Burnt Brightly) (traduzione)

Questa guerra che stiamo conducendo è già persa
La causa dei combattimenti è stata a lungo un fantasma
Malizia e abitudine ora hanno vinto il giorno
Gli onori per cui abbiamo combattuto sono persi nella mischia
Stendardi e trombe sono calpestati nella polvere
Le ferite si sono aperte e i corridoi arrugginiscono
Un tempo orgoglioso e sincero, ora umile e piegato
Fuochi che ardevano luminosi, ora energie esaurite
Abbassa il sipario ed esci dal gioco