Traduzione del testo della canzone A Christmas Camel - Procol Harum

A Christmas Camel (originale)

My amazon six-triggered bride
Now searching for a place to hide
Still sees the truth quite easily
But shrouds all else in mystery
While madmen in top hats and tails
Impale themselves on six-inch nails
And some arabian also-ran
Impersonates a watering can
Some santa claus-like face of note
Entreats my ears to set afloat
My feeble sick and weary brain
And I am overcome with shame
And hide inside my overcoat
And hurriedly begin to quote
While some arabian sheikh most grand
Impersonates a hot-dog stand
The red cross ambulance outside
Can only mean that I must hide
til dusk and finally the night
When I will make a hasty flight
Across the sea and far away
To where the weary exiles stay
And some arabian oil-well
Impersonates a padded cell

(traduzione)

La mia sposa amazzonica a sei trigger
Ora alla ricerca di un posto dove nascondersi
Vede ancora la verità abbastanza facilmente
Ma avvolge tutto il resto nel mistero
Mentre i pazzi in cilindro e frac
Impalarsi su unghie da sei pollici
E anche qualche arabo correva
Rappresenta un annaffiatoio
Qualche faccia da Babbo Natale degna di nota
Implora le mie orecchie di mettersi a galla
Il mio cervello debole e stanco
E sono sopraffatto dalla vergogna
E nasconditi dentro il mio soprabito
E inizia in fretta a citare
Mentre qualche sceicco arabo è il più grande
Impersona un chiosco di hot dog
Fuori l'ambulanza della Croce Rossa
Può solo significare che devo nascondermi
fino al tramonto e finalmente la notte
Quando farò un volo frettoloso
Attraverso il mare e lontano
Dove stanno gli esiliati stanchi
E qualche pozzo petrolifero arabo
Rappresenta una cella imbottita