Traduzione del testo della canzone Conquistador - Procol Harum

Conquistador (originale)

Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel’s haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time
I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
And though you came with sword held high
You did not conquer, only die
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Conquistador (traduzione)

Conquistador il tuo stallone sta in piedi
Ha bisogno di compagnia
E come la fronte aureolata di un angelo
Puzzi di purezza
Vedo il tuo seno corazzato
Da tempo ha perso la sua lucentezza
E nella tua faccia da maschera mortuaria
Non ci sono segni che possono essere visti
Anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi
Conquistador siede un avvoltoio
Sul tuo scudo d'argento
E ora nel tuo fodero arrugginito
La sabbia ha preso seme
E anche se la tua lama tempestata di gioielli
Non è stato ancora saccheggiato
Il mare ti ha lavato il viso
E preso del suo riempimento
Anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi
Anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi
Conquistador non c'è tempo
Devo pagare il mio rispetto
E anche se sono venuto a prenderti in giro
Ora me ne vado con rammarico
E mentre l'oscurità inizia a calare
Vedo che non c'è, solo tutto
E anche se sei venuto con la spada alta
Non hai conquistato, muori solo
Anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi
Anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi
E anche se speravo in qualcosa da trovare
Non riuscivo a vedere alcun labirinto in cui rilassarmi