Traduzione del testo della canzone Sound of Your Voice - Barenaked Ladies, The Persuasions

Sound of Your Voice (originale)

The moon is full but there is an incompleteness
The days are beautiful but I feel a bitter sweetness
If I had a wish, or even a choice
I’d wake up to the sound of your voice
How I miss waking up to the sound of your voice
I let you down and fell right off of your good list
I hope each day you’ll find peace and forgiveness
The alarm clock rings, What a lonely noise
And I long for the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void
The saying goes there will be other dances (don't give up)
This little song is about second chances
Just say the word and I will rejoice
And wake up to the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound
To the sound (sound)
To the sound (to the sound)
To the sound
Waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void

Sound of Your Voice (traduzione)

La luna è piena ma c'è un'incompletezza
Le giornate sono belle ma sento una dolcezza amara
Se avessi un desiderio, o addirittura una scelta
Mi sveglierei al suono della tua voce
Quanto mi manca svegliarmi al suono della tua voce
Ti ho deluso e sono caduto dalla tua buona lista
Spero che ogni giorno troverai pace e perdono
La sveglia suona, che rumore solitario
E desidero il suono della tua voce
Oh, quanto mi manca svegliarmi al suono della tua voce
Prendilo da me: non c'è molto da vedere
In questo vuoto
Si dice che ci saranno altri balli (non mollare)
Questa piccola canzone parla di seconde possibilità
Dì solo la parola e io mi rallegrerò
E svegliati al suono della tua voce
Oh, quanto mi manca svegliarmi con il suono
Al suono (suono)
Al suono (al suono)
Al suono
Svegliarsi al suono della tua voce
Prendilo da me: non c'è molto da vedere
In questo vuoto