Traduzione del testo della canzone Взметнулась вверх рука - Юрий Визбор

Взметнулась вверх рука (originale)

Взметнулась вверх рука, Прощай!
Пока…
Покачивают ночь на спинах облака.
Покачивают ночь на спинах облака.
Мужчина, не дури.
Кури, кури…
До синих петухов, до утренней зари.
До синих петухов, до утренней зари.
А утром был таков — шагай легко
И мимо петухов и мимо облаков.

(traduzione)

Una mano si alzò, Addio!
Fino…
Dondolando la notte sul dorso delle nuvole.
Dondolando la notte sul dorso delle nuvole.
Amico, non essere stupido.
Fumo, fumo...
Fino ai galli azzurri, fino all'alba.
Fino ai galli azzurri, fino all'alba.
E al mattino era così: cammina con leggerezza
E oltre i galli e oltre le nuvole.