Traduzione del testo della canzone Домбайский Вальс - Юрий Визбор

Домбайский Вальс (originale)

Лыжи у печки стоят
Гаснет закат за горой
Месяц кончается март
Скоро нам ехать домой
Здравствуйте хмурые дни
Горное солнце прощай
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край
Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог
Вот и закончился круг
Помни надейся скучай
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай
Что ж ты стоишь на тропе
Что ж ты не хочешь идти
Нам надо песню допеть нам
Надо меньше грустить
Снизу кричат поезда
Правда кончается март
Ранняя всходит звезда
Где-то лавины шумят
Снизу кричат поезда
Правда кончается март
Ранняя всходит звезда
Где-то лавины шумят

Домбайский Вальс (traduzione)

Gli sci sono accanto ai fornelli
Il tramonto sulla montagna
Il mese finisce marzo
Presto torneremo a casa
ciao giorni uggiosi
addio sole di montagna
Conserveremo per sempre
Nel mio cuore questa terra
Siamo scortati con te
Orgoglioso e bello Erzog
Stiamo aspettando con te
Foschia di strade lontane
E così il cerchio finisce
Ricorda la speranza mi manchi
Bandiere di neve di addio
Usciva il vecchio Dombai
Perché sei sul sentiero
Perché non vuoi andare
Dobbiamo cantarci una canzone
Ho bisogno di essere meno triste
I treni urlano dal basso
La fine di marzo
Una prima stella sorge
Da qualche parte le valanghe fanno rumore
I treni urlano dal basso
La fine di marzo
Una prima stella sorge
Da qualche parte le valanghe fanno rumore