Traduzione del testo della canzone Bring It Back - Limp Bizkit

Bring It Back (originale)

Oh, let me hit that, let me get that party song
Let me turn this place into another motherfuckin' danger zone
Oh, where the good ones?
Where the good ones at right now yo?
We gonna talk this shit till we got this bitch rockin' on the rockship, no shit
No hell, no way, I’m gonna chop this rock like blocks of clay
I’m gonna sink your ship so fast, one blast, don’t ask, your ass is grass
No red no green, Imma paint this black and crack your spleen
Commin' stright from the dark Imma shark, Imma rip your shit like a slasher
scene
Gimmie the record for the brain
Gimmie the fuckin' shit to make the people go insane
Gimmie the fuckin' drug we call the music on this track
Gimmie the fuckin' riff we gonna use to break your back
BRING IT BACK!
Gimmie the record for the brain
Gimmie the fuckin' shit to make the people go insane
Gimmie the fuckin' drug we call the music on this track
Gimmie the fuckin' riff we gonna use to break your back
BRING IT BACK!
Remember all them 90's things, them 90's hits we laced like this
Comin' to you live 2012 and hell there’s still not shit like this
We still rain the blood in the club like Slayer flip it up like Limp Bizkit
Tie you up to electric chairs and roast yours guts like nuts on Christmas
Never worry if anybody gonna like me
Don’t give a damn if anybody give a fuck
I’m gonna say what I want you can look it up
Wikipedia probably gonna fuck it up
I don’t give a damn, cuz its on
Most people never last this long
Most people never find a way but we gonna rock this motherfucker all night long

Bring It Back (traduzione)

Oh, fammi colpirlo, fammi prendere quella canzone della festa
Fammi trasformare questo posto in un'altra fottuta zona di pericolo
Oh, dove quelli buoni?
Dove sono i bravi in ​​questo momento?
Parleremo di queste stronzate finché non avremo questa cagna che si dondola sulla nave rocciosa, niente merda
No diavolo, assolutamente no, taglierò questa roccia come blocchi di argilla
Affonderò la tua nave così velocemente, un colpo, non chiedere, il tuo culo è erba
Niente rosso niente verde, dipingo questo nero e ti spacca la milza
Venendo direttamente dall'oscuro squalo Imma, Imma ti strapperà la merda come uno slasher
scena
Dammi il record per il cervello
Dammi la merda del cazzo per far impazzire le persone
Dammi la fottuta droga che chiamiamo la musica di questa traccia
Dammi il fottuto riff che useremo per spezzarti la schiena
RIPORTARLO!
Dammi il record per il cervello
Dammi la merda del cazzo per far impazzire le persone
Dammi la fottuta droga che chiamiamo la musica di questa traccia
Dammi il fottuto riff che useremo per spezzarti la schiena
RIPORTARLO!
Ricorda tutte quelle cose degli anni '90, quei successi degli anni '90 che abbiamo allacciato in questo modo
Vengo da te dal vivo nel 2012 e diavolo, non c'è ancora merda come questa
Facciamo ancora piovere sangue nel club come gli Slayer lo ribaltano come Limp Bizkit
Legati alle sedie elettriche e arrostisci le budella come noci a Natale
Non preoccuparti se piacerò a qualcuno
Non frega un cazzo se a qualcuno frega un cazzo
Dirò quello che voglio, puoi cercarlo
Wikipedia probabilmente andrà a puttane
Non me ne frega niente, perché è acceso
La maggior parte delle persone non dura mai così a lungo
La maggior parte delle persone non trova mai un modo, ma scuoteremo questo figlio di puttana tutta la notte