Traduzione del testo della canzone Ready To Go - Limp Bizkit

Ready To Go (originale)

Go fuck yourself!
Limp Bizkit
Oh no!
Check one two!
Turn it up!
Y’all ready for this?
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
Back it’s the motherfucking rock god
I’m so poker-faced, ladies going Ga-Ga
That’s right it’s Freddy D, the public enemy
You know, the one to have Britney drop it to her knees (Oh!)
I don’t give a fuck, I probably never will
Bitch get at me if that ass is like Jessica Biel’s
Who down with me tonight?
You know I’ll treat you right
You shake for me until they turning on them ugly lights
Throw them fingers up, and finger fuck the sky
She like the way we pump it, I call her pumpkin pie
I ain’t about to lie, I came up in it high
You got a problem, I’ll bust you in your fucking eye, player
Baby you’re a rockstar, I know who the fuck I am
40 million records later, I am still the fucking man
I came to rock, all she wants to do is roll
Now she at my house sliding up and down that pole
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
What the fuck is up?
Fuck the world, bust a nut
I’m on this and that, and such and such
It’s ashes to ashes, dust to dust, come on
Rock!
Rock, rock with a real nigga
Everything I touch turn to gold, she a gold digger
Shots!
Shots, shots, have a lil' liquor
Got the bitch taking shots like Reggie Miller
Uh, Lil Weezy in this bitch ho
She want the green light;
let the bitch go
I go hard, I go nuts, I go schizo
And now they wanna copy me like ten-fo'
Uh, I can’t stop, I won’t stop
I got the pistol on me, I guess I went pop
Now I’m free-falling, yeah, head first
Red hat to the back like Fred Durst
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
Lil Weezy that’s my partner, we drinkin' Russian vodka
Bout to take your bitch cause she ain’t never fucked a rock star
I’m a fucking outlaw, packing me a chainsaw
I’m at the afterparty 'bout to start another brawl
I’m getting fucked up, so you can go to hell
I’ma need a ride home, I know myself
And you know I put it down like no one else
I’m the champ bitch, I ain’t gotta show the belt
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go

(traduzione)

Vai a farti fottere!
Limp Bizkit
Oh no!
Controlla uno due!
Alza il volume!
Siete tutti pronti per questo?
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Indietro è il fottuto dio del rock
Sono così con la faccia da poker, le donne stanno diventando Ga-Ga
Esatto, è Freddy D, il nemico pubblico
Sai, quello che farà cadere in ginocchio Britney (Oh!)
Non me ne frega un cazzo, probabilmente non lo farò mai
Puttana, prendimi se quel culo è come quello di Jessica Biel
Chi viene con me stasera?
Sai che ti tratterò bene
Scuoti per me finché non accendono quelle brutte luci
Alza le dita e fanculo il cielo con le dita
Le piace il modo in cui lo pompiamo, la chiamo torta di zucca
Non ho intenzione di mentire, sono salito in alto
Hai un problema, ti spacco nel tuo fottuto occhio, giocatore
Tesoro sei una rockstar, so chi cazzo sono
Dopo 40 milioni di dischi, sono ancora l'uomo del cazzo
Sono venuta per il rock, tutto ciò che vuole fare è rotolare
Ora lei a casa mia scivola su e giù per quel palo
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Che cazzo sta succedendo?
Fanculo il mondo, rompi un dado
Sono su questo e quello, e così e così
È cenere in cenere, polvere in polvere, dai
Roccia!
Rock, rock con un vero negro
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, lei una cercatrice d'oro
Colpi!
Colpi, colpi, bevi un liquore
Ho la puttana a sparare come Reggie Miller
Uh, Lil Weezy in questa puttana
Lei vuole la luce verde;
lascia andare la puttana
Vado duro, impazzisco, divento schizo
E ora vogliono copiarmi come diecimila
Uh, non posso fermarmi, non mi fermerò
Ho la pistola addosso, credo di essere andato a segno
Ora sono in caduta libera, sì, a capofitto
Cappello rosso sulla schiena come Fred Durst
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Lil Weezy è il mio partner, beviamo vodka russa
Sto per prendere la tua cagna perché non ha mai scopato una rock star
Sono un fottuto fuorilegge, mi preparo una motosega
Sono all'afterparty e sto per iniziare un'altra rissa
Mi sto incasinando, quindi puoi andare all'inferno
Ho bisogno di un passaggio a casa, mi conosco
E sai che l'ho messo giù come nessun altro
Sono la cagna campione, non devo mostrare la cintura
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
Dicono che la merda rock, non rock più
Dicono che l'intero gioco sia andato in fumo, quindi sono tornato in questa ho
Beviamo gin finché non sveniamo e cadiamo a terra
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare
È pronta per andare, è pronta per andare
È quella tua puttana, perché mi ha detto che è pronta per andare