Traduzione del testo della canzone Gimme The Mic - Limp Bizkit

Gimme The Mic (originale)

Hold up it’s the motherf*ckin' concrete
Suicidal nightshift loaded with a vice grip
Poppin' all you copies
Who keep waterin' down sh*t
Thinking you can rap with that artificial outfit
Your baggy pants and bottle of crack hits
F*ck all of that sh*t
F*ck all of you posers
Let go of the mic kid
Step into a world that you’ve never seen
When i’m fiening for a microphone
I’m a microphone fiend
Bring on the motherf*ckin' cutthroat
Territorial pi*s off
Spit the deadly and ready for lift-off
Who’s getting their sh*t tossed?
Is it the one kid running his mouth
That he’s s*cking his thumb with?
You’re damn straight
I’ll put it right in 'em
No anti-venom for the buck-buck
See a world that you’ve never seen
When I’m fiening for a microphone
I’m a microphone fiend
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when
I’m blowin' up the mic y’all
You know it
You know it
Hold up, check out the motherf*ckin' tv
Same song, same bands everyday, f*ck that
I’ll blow those motherf*ckers away, you wantin'
To hear some heavy a*s metal that can
Penetrate deep into your ear drums?
Turn it up, motherf*cker
Turn it up, motherf*cker
Turn it up and step into a world that you’ve never seen
When i’m fiening for a microphone, I’m a microphone
Fiend
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when
It’s a crazy crazy world playing crazy
Crazy sh*t on this crazy radio, I’m really sick of it
I’m a crazy crazy man with a crazy crazy plan
To destroy every crazy-a*s wannabe b-b-b-bands, ha-ha
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when

(traduzione)

Aspetta, è il fottuto cemento
Turno notturno suicida caricato con una morsa
Poppin' tutte le tue copie
Chi continua ad annacquare merda
Pensando di poter rappare con quell'abito artificiale
I tuoi pantaloni larghi e una bottiglia di crack hit
Fanculo tutta quella merda
Fanculo a tutti voi poser
Lascia andare il ragazzo del microfono
Entra in un mondo che non hai mai visto
Quando sto cercando un microfono
Sono un demone del microfono
Avvicinati al fottuto spietato
Pi*s off territoriale
Sputa il micidiale e pronto per il decollo
Chi si fa sballare la merda?
È l'unico ragazzo che si fa correre la bocca
Con cui si sta fottendo il pollice?
Sei dannatamente etero
Lo metterò proprio in 'em
Nessun anti-veleno per il dollaro
Guarda un mondo che non hai mai visto
Quando sto cercando un microfono
Sono un demone del microfono
Dammi un microfono fottuto, tutti voi
Dammi un microfono, tutti voi
Dammi un microfono così posso far rockeggiare bene tutti voi
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori dalla vista quando
Sto facendo saltare in aria il microfono, tutti voi
Lo sai
Lo sai
Aspetta, guarda la tv fottuta
Stessa canzone, stesse band ogni giorno, fanculo
Farò esplodere quei figli di puttana, che vuoi
Per sentire un po' di metallo pesante che può
Penetra in profondità nei tuoi timpani?
Alza il volume, figlio di puttana
Alza il volume, figlio di puttana
Alza il volume ed entra in un mondo che non hai mai visto
Quando sto cercando un microfono, sono un microfono
Diavolo
Dammi un microfono fottuto, tutti voi
Dammi un microfono, tutti voi
Dammi un microfono così posso far rockeggiare bene tutti voi
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori dalla vista quando
È un mondo pazzo che fa il pazzo
Merda pazza su questa radio pazza, ne sono davvero stufo
Sono un pazzo pazzo con un piano folle
Per distruggere tutti i pazzi aspiranti b-b-b-band, ah-ah
Dammi un microfono fottuto, tutti voi
Dammi un microfono, tutti voi
Dammi un microfono così posso far rockeggiare bene tutti voi
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori di vista voi tutti
Sono fuori dalla vista quando