Traduzione del testo della canzone Walking Away - Limp Bizkit

Walking Away (originale)

Down in a hole there are so many ways
To find yourself some light
It's always the miracles
Keep waiting all you like

Ain't got no time to waste
I know the end is near
And if i run away
I'll always end up here

Walking away
From the things i adore
Telling the truth
For once i'm sure

It's always a sign
When you feel yourself bleed
I'm walking away
From all i need

I can't escape the tragedy
That always brings me down
If i could eliminate
Those things that make me frown

Take all the baggage
That, follows me around
And just disintigrade
Burn it to the ground

Walking away
From the things i adore
Telling the truth
For once i'm sure

It's always a sign
When you feel yourself bleed
I'm walking away
From all i need

I'm walking away
Yea Walking away
Yaaaaaa

I'm walking away
From the things i adore
Walking away
Telling the truth

For once i'm sure
Walking away
It's always i sign
When you feel yourself bleed

Walking away
Im walking away
From all i need
I'm walking away

Walking Away (traduzione)

Là, nelle viscere, mille sentieri si snodano
Per scoprire una scintilla che spezzi l’ombra
Sono sempre i prodigi, come lampi su acqua nera,
Ad aspettare, eterni, che tu li invochi invano

Non ho monete da barattare col tempo
Sento la soglia della fine chiudersi lenta
E se provassi la fuga, come vento tra rovi,
Il cerchio mi conduce di nuovo nell’abisso

Mi allontano,
Dalle cose che amo, come reliquie d’oro nel fango
Dico la verità
Per una volta la sento vibrare dentro me

È sempre un presagio,
Quando il sangue si fa parola sulla pelle,
Sto lasciando la via
Di tutto ciò che ho sempre bramato

Non posso sottrarmi al dramma
Che incede su di me come nebbia a valle
Se soltanto potessi estirpare
Ciò che disegna ombra sulla mia fronte

Raccogliere tutto il peso,
Che mi striscia dietro fedele come ombra
E lasciarlo sgretolarsi, polvere d’anni,
Ridurlo in cenere, bruciarlo fino al suolo

Mi allontano,
Dalle cose che amo, nel riverbero spento
Dico la verità
Per una volta la so mia, limpida

È sempre un presagio,
Quando il sangue si fa eco nella carne,
Sto lasciando la via
Di tutto ciò che ho sempre bramato

Sto lasciando la via
Sì, sto partendo, lasciando le orme nella polvere
Yaaaaaa

Sto lasciando la via
Dalle cose che amo, tra i riflessi perduti
Lascio i passi
Dico la verità

Per una volta la sento mia, indiscussa
Lascio i passi
Sempre è un segno
Quando il sangue si fa lampo e brucia

Lascio i passi
Io sto lasciando la via
Da tutto ciò che ho sempre bramato
Sto lasciando la via