Traduzione del testo della canzone Al Ver, Verás - Luis Alberto Spinetta

Al Ver, Verás (originale)

Ven a verme al ver verás
Yo por allí tengo una sombrilla
Corrí por las ciudades
Me cansó la codicia
Sólo tengo una vida
Por mi ventana de al ver verás
Brilla un rayo al amanecer
Las horas ya no pasan
Las heridas se han ido
Todo dura un instante
Todo dura un instante para toda la vida
Y al observar toda la locura
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor transpone todo refugio
Quema todo y sin armas
Ven a ver y al ver verás
Yo con mi cuerpo te cubriré
No importa que abandones lo que ya no resulta
Todo dura un instante
Es mejor ser el viento
Todo dura un instante para toda la vida
Y al observar toda la locura
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor transpone…
No pensé en ningún lugar
No pensé en ningún lugar

(traduzione)

Vieni a trovarmi quando vedrai vedrai
Ho un ombrello laggiù
Ho corso per le città
Mi sono stancato dell'avidità
Ho solo una vita
Attraverso la mia finestra vedrai
Un raggio brilla all'alba
Le ore non passano più
Le ferite sono sparite
Tutto dura un attimo
Tutto dura un momento per tutta la vita
E guardando tutta la follia
La società o ciò che è già andato
Comprendo che il tuo amore traspone ogni rifugio
Brucia tutto e senza armi
Vieni a vedere e quando vedrai vedrai
Ti coprirò con il mio corpo
Non importa se abbandoni ciò che non funziona più
Tutto dura un attimo
È meglio essere il vento
Tutto dura un momento per tutta la vita
E guardando tutta la follia
La società o ciò che è già andato
Capisco che il tuo amore traspone...
Non ho pensato a nessun posto
Non ho pensato a nessun posto