Traduzione del testo della canzone Herido Por Vivir - Luis Alberto Spinetta

Herido Por Vivir (originale)

Empieza
Comienza con la luna
Y sigue con tu pie
Regresa
Tus huesos se están yendo
Sin ver nunca la luz
En el almizcle de los días
La luz optó por alumbrarte
Y a la vez conoció tu amor sin retorno
Camina
O compra las estrellas
Para sobrevivir
Arriba
Tu cuerpo escucha todo
Herido por vivir, herido, herido por vivir
Y ese dulzor evanescente
Se irá perdiendo entre tus nombres
Te hará pensar
Que sólo estás
Decime dónde dónde dónde
Puedo darte mi alma… descansa
En el estío de este mundo
Te esperan todas las ventanas
Y a la vez volverás al sol sin retorno

Herido Por Vivir (traduzione)

Inizia
inizia con la luna
E segui con il piede
Torna indietro
le tue ossa se ne vanno
mai vedere la luce
Nel muschio dei giorni
La luce ha scelto di illuminarti
E allo stesso tempo ha incontrato il tuo amore senza ritorno
camminare
Oppure compra le stelle
Sopravvivere
Su
Il tuo corpo sente tutto
Ferito da vivere, ferito, ferito da vivere
E quella dolcezza evanescente
Si perderà tra i tuoi nomi
ti farà pensare
che sei solo
dimmi dove dove dove
Posso darti la mia anima... riposo
Nell'estate di questo mondo
Tutte le finestre ti stanno aspettando
E allo stesso tempo tornerai al sole senza ritorno