Traduzione del testo della canzone Ganges - Luis Alberto Spinetta

Ganges (originale)

Ven y toca mi puerta, oh reloj
Ven y sopla mi arena una vez más
Y hoy que acaso el río azul se meció
Por tu piel
Es entonces tiempo vagar
Hasta perder hasta perder la sensación
Y así después amar…
Ven y enciende mi letra, oh libro
Ven y cambia mis oraciones
Y duérmete
Hoy que acaso el río azul se meció
Por tu piel
Es entonces tiempo de vagar
Hasta perder, hasta perder la sensación
Y así después amar…
Ven y sube a mi cuerpo, oh buey
Ven y pasta en mi espalda
Y lloverá
Hoy que acaso el río azul se meció
Por tu piel
Es entonces tiempo de vagar
Hasta perder, hasta perder la sensación
Y así después amar…

Ganges (traduzione)

Vieni a bussare alla mia porta, oh orologio
Vieni a soffiare la mia sabbia ancora una volta
E oggi che forse il fiume azzurro ha dondolato
per la tua pelle
È quindi il momento di vagare
Fino a perdere fino a perdere la sensazione
E così dopo l'amore...
Vieni e illumina la mia lettera, oh libro
Vieni e cambia le mie preghiere
e vai a dormire
Oggi che forse il fiume azzurro ha dondolato
per la tua pelle
È quindi il momento di vagare
Fino a perdere, fino a perdere il sentimento
E così dopo l'amore...
Vieni e sali nel mio corpo, oh bue
Vieni e pasta sulla mia schiena
e pioverà
Oggi che forse il fiume azzurro ha dondolato
per la tua pelle
È quindi il momento di vagare
Fino a perdere, fino a perdere il sentimento
E così dopo l'amore...