Traduzione del testo della canzone When I Said I Do - Clint Black

When I Said I Do (originale)

These times are troubled and these times are good
And they’re always gonna be, they rise and they fall
We take 'em all the way that we should
Together you and me forsaking them all
Deep in the night and by the light of day
It always looks the same, true love always does
And here by your side, or a million miles away
Nothin’s ever gonna change the way that I feel,
The way it is, is the way that it was
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
Be faithful and true, devoted to you
That’s what I had in mind when I said I do Well this old world keeps changin', and the world stays the same
For all who came before, and it goes hand and hand
Only you and I can undo all that we became
That makes us so much more, than a woman and a man
And after everything that comes and goes around
Has only passed us by, here alone in our dreams
I know there’s a lonely heart in every lost and found
But forever you and I will be the ones
Who found out what forever means
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
Be faithful and true, devoted to you
That’s what I had in mind when I said I do Truer than true, you know that I’ll always be there for you
That’s what I had in mind, that’s what I had in mind,
When I said I do

When I Said I Do (traduzione)

Questi tempi sono difficili e questi tempi sono buoni
E lo saranno sempre, si alzeranno e cadranno
Li prendiamo per tutto il modo in cui dovremmo
Insieme io e te li abbandoniamo tutti
Nel profondo della notte e alla luce del giorno
Sembra sempre lo stesso, il vero amore lo fa sempre
E qui al tuo fianco, o a un milione di miglia di distanza
Niente cambierà mai il modo in cui mi sento,
Così com'è, è così com'era
Quando ho detto di sì, intendevo dire che lo farò fino alla fine di tutti i tempi
Sii fedele e vero, devoto a te
Questo è quello che avevo in mente quando ho detto di sì. Bene, questo vecchio mondo continua a cambiare e il mondo rimane lo stesso
Per tutti coloro che sono venuti prima, e va di pari passo
Solo tu ed io possiamo annullare tutto ciò che siamo diventati
Questo ci rende molto di più di una donna e di un uomo
E dopo tutto quello che va e viene
Ci è solo passato accanto, qui da solo nei nostri sogni
So che c'è un cuore solitario in ogni smarrito
Ma per sempre io e te saremo quelli
Chi ha scoperto cosa significa per sempre
Quando ho detto di sì, intendevo dire che lo farò fino alla fine di tutti i tempi
Sii fedele e vero, devoto a te
Questo è quello che avevo in mente quando ho detto che lo faccio più vero che vero, sai che sarò sempre lì per te
Questo è quello che avevo in mente, ecco quello che avevo in mente,
Quando ho detto di sì