Traduzione del testo della canzone Looking for Christmas - Clint Black

Looking for Christmas (originale)

I’m looking for Christmas
I’ve gotta find Christmas
Flying back in my mind
Does anyone know of this Christmas
A long ago Christmas
Sleigh bells ringing, carolers singing
Only bringing the long traveled message of love
I’m looking for Christmas
In time for this Christmas
A day far and away
And could a star show me Christmas
The town of old Christmas
Where truth is ringing, a virgin’s
Bringing the newborn king and the
Lord’s own Messiah of love
And I close my eyes and
I’m kneeling there in the stall
And could I be the wise man
Sharing his wisdom
Creating a kingdom for all
--- Instrumental ---
I’m looking for Christmas
I know I’ll find Christmas
Imparted right from the start
And everyone knows of this Christmas
The very first Christmas
Where Christ is guiding, all with tidings
Still his light is residing here in us all
And I close my eyes
And a thousand lifetimes recall
Aren’t we all wise magi, sharing his wisdom
Creating a kingdom
As born on this Christmas and each Christmas day
We are sharing his wisdom creating a kingdom
As born on this Christmas
And each Christmas day that shall fall…

Looking for Christmas (traduzione)

Sto cercando il Natale
Devo trovare il Natale
Tornando nella mia mente
Qualcuno sa di questo Natale
Un Natale di tanto tempo fa
Suonano le campane della slitta, cantano i cantori
Portando solo il lungo messaggio d'amore
Sto cercando il Natale
In tempo per questo Natale
Un giorno lontano e lontano
E una stella potrebbe mostrarmi il Natale
La città del vecchio Natale
Dove risuona la verità, quella di una vergine
Portando il re neonato e il
Il Messia dell'amore del Signore
E chiudo gli occhi e
Sono inginocchiato lì nella stalla
E potrei essere l'uomo saggio
Condividere la sua saggezza
Creare un regno per tutti
--- Strumentale ---
Sto cercando il Natale
So che troverò il Natale
Impartito fin dall'inizio
E tutti sanno di questo Natale
Il primissimo Natale
Dove Cristo sta guidando, tutto con notizie
Eppure la sua luce risiede qui in tutti noi
E chiudo gli occhi
E mille vite ricordano
Non siamo tutti magi saggi, condividendo la sua saggezza
Creare un regno
Come nato questo Natale e ogni giorno di Natale
Condividiamo la sua saggezza creando un regno
Come nato in questo Natale
E ogni giorno di Natale che cadrà...