Traduzione del testo della canzone Til Santa´S Gone - Clint Black

Til Santa´S Gone (originale)

Now I’m only five years old
I’ve got to do just what I’m told
'cause santa claus is gonna be dropping in on me
Now is there something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can fit it all under that christmas tree
Now I know what he like for a late night snack
For years now it’s been bringing him back
Milk and cookies
He’ll come and go without a sound again
But how in the world does he get in
Ain’t got a chimney
Close my eyes and concentrate
Try to sleep it’s getting late
All night long I lie awake
Till santa’s gone I just can’t wait
Now is there something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can get it all under that christmas tree
Sneak a peek down the hall
I’ve got to check now I don’t recall
The milk and cookies
I think I’m sure I got it all
Stockings hung a-long the wall
Ain’t got a chimney
Close my eyes and concentrate
I gotta sleep now it’s getting late
All night long I lie awake
Till santa’s gone I just can’t wait
Just can’t wait, just can’t wait
Could there be something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can fit it all under that christmas tree
I hope he can fit it all under my christmas tree
Spoken:
Let’s see, I know he can fit… he can fit the airplane under there.
he can
Get the bicycle in there
And the… and the gum ball machine and don’t know what he’s gonna do with
That horse

Til Santa´S Gone (traduzione)

Ora ho solo cinque anni
Devo fare solo quello che mi viene detto
Perché Babbo Natale mi starà addosso
Ora c'è qualcosa che potrei essermi perso
Avevo un bel po' di cose nella mia lista
Spero che riesca a sistemare tutto sotto quell'albero di Natale
Ora so cosa gli piace per uno spuntino a tarda notte
Ormai da anni lo riporta indietro
Latte e biscotti
Andrà e verrà di nuovo senza un suono
Ma come diavolo fa a entrare
Non ho un camino
Chiudi gli occhi e concentrati
Prova a dormire si sta facendo tardi
Tutta la notte rimango sveglio
Finché Babbo Natale non se ne sarà andato, non vedo l'ora
Ora c'è qualcosa che potrei essermi perso
Avevo un bel po' di cose nella mia lista
Spero che riesca a portare tutto sotto quell'albero di Natale
Dai un'occhiata in fondo al corridoio
Devo controllare ora che non ricordo
Il latte e i biscotti
Penso di essere sicuro di avere tutto
Le calze erano appese al muro
Non ho un camino
Chiudi gli occhi e concentrati
Devo dormire ora che si sta facendo tardi
Tutta la notte rimango sveglio
Finché Babbo Natale non se ne sarà andato, non vedo l'ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Potrebbe esserci qualcosa che potrei essermi perso
Avevo un bel po' di cose nella mia lista
Spero che riesca a sistemare tutto sotto quell'albero di Natale
Spero che possa inserire tutto sotto il mio albero di Natale
Parlato:
Vediamo, so che può adattarsi... può montare l'aereo lì sotto.
lui può
Porta la bicicletta lì dentro
E il... e la macchina per le palline di gomma e non so cosa farà con
Quel cavallo