Traduzione del testo della canzone Hell Bent - Clint Black

Hell Bent (originale)

CUP OF STRONG BLACK COFFEE, WOULD BE GOOD ABOUT NOW
KNOCK THE TRAIL DUST OFF ME
DELIVER ME SOMEHOW
EVERY NEW DAY BREAKING, IS ANOTHER DAY I’LL FIND
WITH EVERY TRAIL I’M TAKING, I’M GONNA LEAVE A TRAIL BEHIND
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
CUP OF STRONG BLACK COFFEE
YOU’RE PROBABLY HAVING YOURS ABOUT NOW
WONDERING IF THE TRAIL THATS GOT ME
COULD EVER BRING ME BACK SOMEHOW
NO BUT THAT AIN’T THE WAY THAT THE WIND BLOWS
AND IT COULD NEVER LET ME STAY
AND YOU AND I WE BOTH KNOW ITS ONLY TAKING ME AWAY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
EVEN WHEN THEY PUT ME UNDER
PART OF ME WILL NEVER DIE
YOU’LL HEAR ME IN A CRACK OF THUNDER
RIDING IN A LIGHTNING SKY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND

Hell Bent (traduzione)

TAZZA DI CAFFÈ NERO FORTE, SAREBBE BUONA ORA
KNOW THE TRAIL Dust OFF ME
FORNITI MI IN QUALCHE MODO
OGNI NUOVO GIORNO CHE SCOPRI, È UN ALTRO GIORNO CHE TROVERÒ
CON OGNI SENTIERO CHE PRENDO, LASCERÒ UNA SCIA DIETRO
L'INFERNO PIEGATO PER LA PELLE I RIDE
E SONO LONTANO DA PIACERE DALL'ACQUISTARE
NON È NESSUNO CHE ROMPE IL MIO PASSAGGIO
SONO L'INFERNO PIEGATO, L'INFERNO PIEGATO E LEGATO A SELLA
TAZZA DI CAFFÈ NERO FORTE
PROBABILMENTE HAI IL TUO ORA
CHIEDENDO SE IL SENTIERO CHE MI HA PRESO
POTREBBE MAI RIPORTARMI IN QUALCHE MODO
NO MA NON È COSÌ CHE SOFFIA IL VENTO
E NON POTREBBE MAI FARMI STARE
ED IO E VOI SAPPIAMO ENTRAMBI CHE MI PORTA SOLO VIA
L'INFERNO PIEGATO PER LA PELLE I RIDE
E SONO LONTANO DA PIACERE DALL'ACQUISTARE
NON È NESSUNO CHE ROMPE IL MIO PASSAGGIO
SONO L'INFERNO PIEGATO, L'INFERNO PIEGATO E LEGATO A SELLA
ANCHE QUANDO MI HANNO MESSO SOTTO
PARTE DI ME NON MORIRÀ MAI
MI SENTIRETE IN UNO SCATTO DI TUONO
IN CAVALCARE IN UN CIELO FANTASTICO
L'INFERNO PIEGATO PER LA PELLE I RIDE
E SONO LONTANO DA PIACERE DALL'ACQUISTARE
NON È NESSUNO CHE ROMPE IL MIO PASSAGGIO
SONO L'INFERNO PIEGATO, L'INFERNO PIEGATO E LEGATO A SELLA
INFERNO PIEGATO E SELLA LEGATA
INFERNO PIEGATO E SELLA LEGATA