Traduzione del testo della canzone One Way to Live - Clint Black

One Way to Live (originale)

I look back and I laugh sometimes at who I used to be
Stumbling around, lost in the world when you found me
I thought I’d done it all, seen it all, had it all
Yeah to the rebel, no to the clue
Headlong into the fog
Running right into you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
I can think of a thousand ways to die
But only one way to live
We all know somebody lost in the world
Dying inside
Bouncing around one thing to another
Trying to take it in stride
They’re gonna do it all, see it all, have it all
But do it all on thier own
No one will catch you when you fall
When you’re only in it alone
I wanna do it all, see it all, have it all
Maybe I already do
I don’t mind what I might be missing
As long as I miss it with you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
There must be a million ways to die
But only one way to live
There’s a million, million ways to die
But only one, only one way to live
Only one, only one way to live

(traduzione)

Mi guardo indietro e a volte rido di chi ero
Inciampando, perso nel mondo quando mi hai trovato
Pensavo di aver fatto tutto, visto tutto, avuto tutto
Sì al ribelle, no all'indizio
A capofitto nella nebbia
Correndo dritto verso di te
Devi seguire il tuo cuore
Si tratta di amore
Ama quello che fai e chi ami
Guadagna quello che ottieni, ottieni quello che guadagni
La lezione sull'amore, dobbiamo tutti imparare
Puoi usare la tua mano, non è mai abbastanza
Ti porterà attraverso la vita, ma mai attraverso l'amore
Hai solo una possibilità di dare tutto ciò che puoi dare
Riesco a pensare a mille modi per morire
Ma solo un modo di vivere
Conosciamo tutti qualcuno che si è perso nel mondo
Morire dentro
Rimbalzare da una cosa all'altra
Cercando di prenderlo al passo
Faranno tutto, vedranno tutto, avranno tutto
Ma fai tutto da solo
Nessuno ti prenderà quando cadi
Quando ci sei solo dentro da solo
Voglio fare tutto, vedere tutto, avere tutto
Forse lo già
Non mi importa cosa potrei perdermi
Finché mi manchi con te
Devi seguire il tuo cuore
Si tratta di amore
Ama quello che fai e chi ami
Guadagna quello che ottieni, ottieni quello che guadagni
La lezione sull'amore, dobbiamo tutti imparare
Puoi usare la tua mano, non è mai abbastanza
Ti porterà attraverso la vita, ma mai attraverso l'amore
Hai solo una possibilità di dare tutto ciò che puoi dare
Ci devono essere milioni di modi per morire
Ma solo un modo di vivere
Ci sono milioni, milioni di modi per morire
Ma solo uno, solo un modo di vivere
Solo uno, solo un modo di vivere