Traduzione del testo della canzone Better and Worse - Clint Black

Better and Worse (originale)

I’ve been better, I’ve been worse
I’ve been blessed, and I’ve been cursed
Ain’t dead last, and I ain’t in first
Not everything’s gonna go my way
I’ve been better, I’ve been worse
I’m right on purpose and unrehearsed
Singin' in the chorus, when I need more verse
Not everything’s gonna go my way
So I push too hard, I lean too far
Thinkin' I can have it all
Then I stumble just a little, I end up in the middle
Thanking God Almighty I didn’t lose it all
I’ve been better, I’ve been worse
I can do without the doctor but I need my nurse
My heart’s beatin' steady, but it’s in reverse
Not everything’s gonna go my way
So I push too hard, and lean too far
Thinkin' I can have it all
Then I stumble just a little, and I end up in the middle
Banging my head against a brand new wall
I’ve been better, I’ve been worse
I got a yin yang thing and a tie for first
I guess I ain’t the center of the universe
Not everything’s gonna go my way
I’ve been worse, I text with the best but I can’t converse
I got a little money but it’s in… her purse
Not everything’s gonna go my way

Better and Worse (traduzione)

Sono stato meglio, sono stato peggio
Sono stato benedetto e sono stato maledetto
Non sono l'ultimo e io non sono il primo
Non tutto andrà per la mia strada
Sono stato meglio, sono stato peggio
Ho ragione apposta e non preparato
Cantando nel ritornello, quando ho bisogno di più strofe
Non tutto andrà per la mia strada
Quindi spingo troppo, mi sporgo troppo
Pensando di poter avere tutto
Poi inciampo solo un po', finisco nel mezzo
Grazie a Dio Onnipotente non ho perso tutto
Sono stato meglio, sono stato peggio
Posso fare a meno del dottore ma ho bisogno della mia infermiera
Il mio cuore batte costantemente, ma è al contrario
Non tutto andrà per la mia strada
Quindi spingo troppo e mi sporgo troppo
Pensando di poter avere tutto
Poi inciampo solo un po' e finisco nel mezzo
Sbattere la testa contro un muro nuovo di zecca
Sono stato meglio, sono stato peggio
Per prima cosa ho una cosa yin yang e un pareggio
Immagino di non essere il centro dell'universo
Non tutto andrà per la mia strada
Sono stato peggio, scrivo messaggi con i migliori ma non riesco a conversare
Ho un po' di soldi ma sono nella... sua borsa
Non tutto andrà per la mia strada