Traduzione del testo della canzone Til the End of Time - Clint Black, Lisa Hartman Black

Til the End of Time (originale)

I CAN TELL YOU HOW THE STORY NEVER ENDS
YOU AND ME, HERE AND NOW IS HOW IT’S ALWAYS BEEN
LIKE YOU’RE IN A DREAM THAT’S SO UNREAL
BUT EVERYTHING IS TRUE
THAT’S HOW IT FEELS TO BE WITH YOU
THERE NEVER WAS A DAY WITHOUT YOU HERE
EVEN WHEN I’M MILES AWAY I FEEL YOU NEAR
I CLOSE MY EYES AND SUDDENLY THE WORLD CAN BE SO SMALL
AND ETERNITY IS NO BIG THING AT ALL
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
WHEN THE POETS ALL RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND ALL THE PLAYERS IN THE BAND HAVE FORGOTTEN HOW TO PLAY
LIKE A CANDLE THAT CAN NEVER LOSE THE FLAME
WHEN THE COLD WINDS BLOW THE FIRE STILL REMAINS
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
Bridge
I CAN ALWAYS FEEL YOU SMILING
MY HEART CAN FEEL YOU CRYING
THROUGH THE ENDLESS THE TIES THAT BIND
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME

Til the End of Time (traduzione)

POSSO DIRTI COME LA STORIA NON FINISCE MAI
TU E IO, QUI E ORA È COME È SEMPRE STATO
COME SE SEI IN UN SOGNO COSÌ irreale
MA TUTTO È VERO
ECCO COME SEMBRA ESSERE CON TE
NON C'È MAI STATO UN GIORNO SENZA DI TE QUI
ANCHE QUANDO SONO A MIGLIA DI DISTANZA, TI SENTO VICINO
CHIUDO GLI OCCHI E IMPROVVISAMENTE IL MONDO PUÒ ESSERE COSÌ PICCOLO
E L'ETERNITÀ NON È NESSUNA GRANDE COSA
SEI L'INIZIO DI PER SEMPRE NELLA MIA MENTE
COME UNA CANZONE PREFERITA O LA RIMA PERFETTA
NON PUÒ ESSERE FINE CON UN AMORE COME IL TUO E IL MIO
COME LE STELLE SOPRA VA ON E SU 'FINO ALLA FINE DEI TEMPI
QUANDO I POETI Esauriscono TUTTI LE COSE DA DIRE
E TUTTI I GIOCATORI DELLA BAND HANNO DIMENTICATO COME GIOCARE
COME UNA CANDELA CHE NON PUO' MAI PERDERE LA FIAMMA
QUANDO SOFFRIANO I VENTI FREDDI, IL FUOCO RIMANE ANCORA
SEI L'INIZIO DI PER SEMPRE NELLA MIA MENTE
COME UNA CANZONE PREFERITA O LA RIMA PERFETTA
NON PUÒ ESSERE FINE CON UN AMORE COME IL TUO E IL MIO
COME LE STELLE SOPRA VA ON E SU 'FINO ALLA FINE DEI TEMPI
Ponte
POSSO SEMPRE SENTIRE SORRIDI
IL MIO CUORE PUÒ SENTIRVI PIANGERE
ATTRAVERSO L'INFINITO I LEGAMI CHE LEGGONO
NON PUÒ ESSERE FINE CON UN AMORE COME IL TUO E IL MIO
COME LE STELLE SOPRA VA ON E SU 'FINO ALLA FINE DEI TEMPI