Traduzione del testo della canzone A Bad Goodbye - Clint Black

A Bad Goodbye (originale)

Ive been bound to leave you, weve known that for awhile
Im sure its something I cant do if I cant leave you with a smile
I dont know how far Ill have to go til Im sure those eyes wont cry
And in my mind Ive left enough to know that I cant leave you
With a bad goodbyegoodbye, easier said than done
Goodbye, theres no good when youre the one
Whose goodbye you swore would never come
And in my goodbye youre finding none
Im still bound to leave you, I surely dont know how
My heart wont let me put you through
What my mind says should happen now
I dont know where well go from here, there may be no way to fly
And the cloud Im in just makes it all too clear that I cant leave you
With a bad goodbye
Repeat chorus
How can we be so far between where we are and one more try
And any way I look, Ive only seen that I cant leave you
With a bad goodbye

A Bad Goodbye (traduzione)

Dovevo lasciarti, lo sapevamo da un po'
Sono sicuro che sia qualcosa che non posso fare se non posso lasciarti con un sorriso
Non so fino a che punto dovrò spingermi finché non sono sicuro che quegli occhi non piangeranno
E nella mia mente ho lasciato abbastanza per sapere che non posso lasciarti
Con un brutto arrivederci, più facile a dirsi che a farsi
Addio, non c'è niente di buono quando sei tu
Il cui addio hai giurato non sarebbe mai arrivato
E nel mio addio non ne trovi nessuno
Sono ancora obbligato a lasciarti, sicuramente non so come
Il mio cuore non mi permette di farti passare
Quello che dice la mia mente dovrebbe accadere ora
Non so dove andare bene da qui, potrebbe non esserci modo di volare
E la nuvola in cui sono dentro rende fin troppo chiaro che non posso lasciarti
Con un brutto addio
Ripeti il ​​ritornello
Come possiamo essere così lontani da dove siamo e un altro tentativo
E in qualunque modo sembri, ho visto solo che non posso lasciarti
Con un brutto addio