Traduzione del testo della canzone Found A Cure - Ashford & Simpson

Found A Cure (originale)

Ooh, for your heartache
Before you wake, before you wake
Don’t take no medicine, take a little of this
It worked for me and it can’t miss
Found a cure, oh, try it
It’s by far better than any kind of medicine
‘Cause it’ll take away the tears
And that ain’t all you get
Whatever it is, love will fix it
Found a cure
Found a cure
Found a
Ooh, for loneliness
I promise this, I promise this
For all your hopes and all your empty dreams
Comin' at you is a sure thing
Found a cure, oh, try it
It’s by far better than any kind of medicine
‘Cause it’ll take away the pain
And here’s the big surprise
Whenever it rains, you’ll have blue skies
Found a cure (I'm tellin' you)
Found a cure (Right away now)
Found a cure
(Yes)
Ooh… yes
(Ooh…ooh…)
I found it
I found it
Ooh, love will fix it
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it
Found a cure, oh, try it
It’s by far better than any kind of medicine
‘Cause it’ll take away the tears
And that ain’t all you get
Whatever it is love could fix it
Found a cure (I'm tellin' you)
Found a cure (Right away now)
Found a
Ooh, love will fix it
Found a cure (It's gonna be good, good, good to you)
Ooh, love will fix it
Found a cure (Fix it alright)
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it (Found a cure)
Ooh, love will fix it (Ooh, hoo)
Ooh, love will fix it (It worked for me)
Ooh, love will fix it (Yes, indeed)
Ooh, love will fix it (Go on and try it see)
Ooh, love will fix it (Ah, you gotta let love fix it)
Ooh (Ooh), love will fix it (Let love fix it)
Ooh (For you), love will fix it (For you)
Ooh (For you), love will fix it (Don't you wanna, «Yes»)
Ooh, love will fix it (Wanna say, «Yes»)
Ooh, love will fix it (Oh, love will make it alright)
Ooh, love will fix it (Sing it, alright)
Ooh, love will fix it (Make it alright)
Ooh, love will fix it (Said oh, yeah)
Ooh, love will fix it (You better, better, baby)
Ooh, love will fix it (I promise)
Ooh, love will fix it (I said I promise)
Ooh, love will fix it (Little thing can do it)
Ooh, love will fix it (I found a cure)
Ooh, love will fix it (I found a cure)
Ooh, love will fix it
Ooh, love will fix it (Hey…hey…hey…hey…let love)
Ooh, love will fix it (Fix it for you)
Ooh, love will fix it (Fix it for you)
Ooh, love will fix it (Try, try now)
Ooh, love will fix it (Try, try now)
Ooh, love will fix it (Try, try now)
Ooh, love will fix it (You know our love’s gonna fix it)
Ooh, love will fix it

(traduzione)

Ooh, per il tuo dolore
Prima di svegliarti, prima di svegliarti
Non prendere alcuna medicina, prendine un po'
Ha funzionato per me e non può mancare
Ho trovato una cura, oh, provalo
È di gran lunga migliore di qualsiasi tipo di medicina
Perché toglierà le lacrime
E questo non è tutto ciò che ottieni
Qualunque cosa sia, l'amore lo risolverà
Ho trovato una cura
Ho trovato una cura
Trovato un
Ooh, per la solitudine
Lo prometto, lo prometto
Per tutte le tue speranze e tutti i tuoi sogni vuoti
Venire da te è una cosa certa
Ho trovato una cura, oh, provalo
È di gran lunga migliore di qualsiasi tipo di medicina
Perché toglierà il dolore
Ed ecco la grande sorpresa
Ogni volta che piove, avrai cieli azzurri
Ho trovato una cura (te lo sto dicendo)
Ho trovato una cura (subito)
Ho trovato una cura
(Sì)
Oh... si
(Ooh ooh…)
L'ho trovato
L'ho trovato
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà
Ho trovato una cura, oh, provalo
È di gran lunga migliore di qualsiasi tipo di medicina
Perché toglierà le lacrime
E questo non è tutto ciò che ottieni
Qualunque cosa sia, l'amore potrebbe risolverlo
Ho trovato una cura (te lo sto dicendo)
Ho trovato una cura (subito)
Trovato un
Ooh, l'amore lo risolverà
Ho trovato una cura (andrà bene, bene, bene con te)
Ooh, l'amore lo risolverà
Trovato una cura (risolvilo bene)
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà (trovato una cura)
Ooh, l'amore lo risolverà (Ooh, hoo)
Ooh, l'amore lo risolverà (ha funzionato per me)
Ooh, l'amore lo risolverà (Sì, davvero)
Ooh, l'amore lo risolverà (vai avanti e provalo vedi)
Ooh, l'amore lo risolverà (Ah, devi lasciare che l'amore lo aggiusti)
Ooh (Ooh), l'amore lo risolverà (lascia che l'amore lo aggiusti)
Ooh (per te), l'amore lo risolverà (per te)
Ooh (per te), l'amore lo risolverà (non vuoi, «Sì»)
Ooh, l'amore lo risolverà (Vorrei dire: «Sì»)
Ooh, l'amore lo risolverà (Oh, l'amore lo farà bene)
Ooh, l'amore lo risolverà (cantalo, va bene)
Ooh, l'amore lo risolverà (fai bene)
Ooh, l'amore lo risolverà (ha detto oh, sì)
Ooh, l'amore lo risolverà (meglio, meglio, piccola)
Ooh, l'amore lo risolverà (lo prometto)
Ooh, l'amore lo risolverà (ho detto che lo prometto)
Ooh, l'amore lo risolverà (piccola cosa può farlo)
Ooh, l'amore lo risolverà (ho trovato una cura)
Ooh, l'amore lo risolverà (ho trovato una cura)
Ooh, l'amore lo risolverà
Ooh, l'amore lo risolverà (Ehi... ehi... ehi... ehi... lascia che l'amore)
Ooh, l'amore lo risolverà (aggiustalo per te)
Ooh, l'amore lo risolverà (aggiustalo per te)
Ooh, l'amore lo risolverà (prova, prova ora)
Ooh, l'amore lo risolverà (prova, prova ora)
Ooh, l'amore lo risolverà (prova, prova ora)
Ooh, l'amore lo risolverà (sai che il nostro amore lo risolverà)
Ooh, l'amore lo risolverà