Traduzione del testo della canzone Is It Still Good To Ya - Ashford & Simpson

Is It Still Good To Ya (originale)

Been a long time
Since you touched me
And made me feel that wonderful glow
The way you do
Been a long time
Since you held me and squeezed me
So I wonder what’s come over you
I don’t know if I ought to bring it up
Seems like such a funny thing to talk about
Don’t know if it’s right to do
Nowhere to turn to
Ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel alright (Oh…oh…)
Is it still good to ya
Will you prove it tonight
(Ooh…ooh…ooh…ooh…)
Been a long time
Since you asked me how was my day
And kissed me before I could say
It’s been a long time
Since you told me
If things could change
You wouldn’t have it no other way
And I don’t know if I ought to bring it up
It seems like such a funny thing to talk about
I don’t know if it’s right to do
But I don’t wanna bug you
And ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Give it to me straight now)
I wanna know (No need to hesitate)
I wanna know, know (Oh) (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel (Does it feel) alright (Does it feel) (Does it feel alright) (Oh…
Is it still good to ya (To you)
Will you prove it tonight (Prove it to me, yeah) (Oh…) (Oh.)
Is it still good to ya, is it good
Is it still good to ya (Ooh, ooh), is it good (Yeah, yeah)
Is it still good to ya (Ah…), is it good
Is it still good to ya, is it good

Is It Still Good To Ya (traduzione)

È stato un lungo periodo
Da quando mi hai toccato
E mi ha fatto sentire quel meraviglioso bagliore
Come fai tu
È stato un lungo periodo
Dal momento che mi hai tenuto e stretto
Quindi mi chiedo cosa ti è successo
Non so se dovrei sollevarlo
Sembra una cosa così divertente di cui parlare
Non so se è giusto fare
Nessun posto a cui rivolgersi
Ooh, sono contro il muro
E voglio sapere (Oh)
Ti va ancora bene
Ti sembra a posto (Oh...oh...)
Ti va ancora bene
Lo dimostrerai stasera
(Ooh…ooh…ooh…ooh…)
È stato un lungo periodo
Dal momento che mi hai chiesto come è stata la mia giornata
E mi baciò prima che potessi dire
È passato molto tempo
Da quando me l'hai detto
Se le cose potessero cambiare
Non lo faresti in nessun altro modo
E non so se dovrei sollevarlo
Sembra una cosa così divertente di cui parlare
Non so se è giusto farlo
Ma non voglio infastidirti
E ooh, sono contro il muro
E voglio sapere (Dalla a me subito)
Voglio sapere (non c'è bisogno di esitare)
Voglio sapere, sapere (Oh) (Oh)
Ti va ancora bene
Si sente (si sente) bene (si sente) (Si sente bene) (Oh...
È ancora bello per te (per te)
Lo dimostrerai stasera (dimostramelo, sì) (Oh...) (Oh.)
È ancora buono per te, è buono
Ti va ancora bene (Ooh, ooh), va bene (Sì, sì)
Ti va ancora bene (Ah...), va bene
È ancora buono per te, è buono