Traduzione del testo della canzone High-Rise - Ashford & Simpson

High-Rise (originale)

I knew her well
We suffered through the good and the bad times
Believed above else
She was mine
But she said that it couldn’t last forever
Running across the bridge
She said, no, boy
Oh, no, I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city in high society
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city where she can forget about me
I remember the moment
She took me through it in the pouring rain
Said there’s something all the love in the world
Ain’t gonna change
And as we ran for shelter under the oak tree
She suddenly turned to me
And said no, boy
Oh, no, we’ve pretended long enough
Now the time is almost here
I won’t leave no tears
Said she’s got to find a way to get up there
Said she hasn’t really made it yet to you up there
I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you

High-Rise (traduzione)

La conoscevo bene
Abbiamo soffrito nel bene e nel male
Creduto sopra ogni altra cosa
Lei era mia
Ma ha detto che non potrebbe durare per sempre
Attraversando il ponte
Ha detto, no, ragazzo
Oh, no, non tornerò più
Ho cose migliori da fare
Mi mancherai
Vuole vivere in un grattacielo
In alto sul lato est
Una città nell'alta società
Vuole vivere in un grattacielo
In alto sul lato est
Una città dove può dimenticarsi di me
Ricordo il momento
Mi ha portato attraverso di essa sotto la pioggia battente
Ha detto che c'è tutto l'amore nel mondo
non cambierà
E mentre correvamo al riparo sotto la quercia
All'improvviso si è girata verso di me
E ha detto di no, ragazzo
Oh, no, abbiamo finto abbastanza a lungo
Ora il momento è quasi arrivato
Non lascerò lacrime
Ha detto che deve trovare un modo per salire lassù
Ha detto che non è ancora arrivata a te lassù
Non tornerò più
Ho cose migliori da fare
Mi mancherai