Traduzione del testo della canzone Stay Free - Ashford & Simpson

Stay Free (originale)

You like to watch the clouds drifting
'Cause you feel some kind of kindred
Won’t tell nobody what you’re into
Spend lots of time dreaming
All through the day
When love look in your eyes you turn away
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
You like to stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free
Stay free
You like to sit high on a hill
Count the daisies in the field
It’s your own way of playing solitaire
You won’t answer no question
Or say where you’ve been
The last thing you think you need is a friend
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever wanna be
You like to stay free
Such a pretty face
There ought to be somebody there to fill the space
Stay free
Stay free
Stay free
Stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You must be some special kind of breed
I could tell from the life that you need
If that’s to be your destiny
Gotta feel it, you gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
You gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
If you stay free, stay free, stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
If you stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free, stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You like to stay free
That’s what you told me
You like to stay free, (free, free)
Don’t want
Don’t want nobody
You like to stay free

(traduzione)

Ti piace guardare le nuvole andare alla deriva
Perché ti senti una specie di parente
Non dire a nessuno cosa ti piace
Trascorri molto tempo a sognare
Per tutto il giorno
Quando l'amore ti guarda negli occhi, ti volti dall'altra parte
Ti piace stare libero
Questo è quello che mi hai detto
È tutto nella vita che vorresti essere
Ti piace stare libero
In piedi davanti a me, mi hai detto
Nessuno occuperebbe mai lo spazio
Rimani libero
Rimani libero
Ti piace sederti in alto su una collina
Conta le margherite nel campo
È il tuo modo di giocare al solitario
Non risponderai a nessuna domanda
O dì dove sei stato
L'ultima cosa di cui pensi di aver bisogno è un amico
Ti piace stare libero
Questo è quello che mi hai detto
È tutto nella vita che vorresti essere
Ti piace stare libero
Che bel viso
Dovrebbe esserci qualcuno lì per riempire lo spazio
Rimani libero
Rimani libero
Rimani libero
Rimani libero
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Devi essere un tipo speciale di razza
Potrei dire dalla vita di cui hai bisogno
Se questo deve essere il tuo destino
Devi sentirlo, sarai lo-o-o-o-o-o-o-onely
Sarai lo-o-o-o-o-o-o-onely
Se rimani libero, resta libero, resta libero
Questo è quello che mi hai detto
È tutto nella vita che vorresti essere
Se rimani libero
In piedi davanti a me, mi hai detto
Nessuno occuperebbe mai lo spazio
Resta libero, resta libero
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Indipendente
Ah, ah, ah, ah
Ti piace stare libero
Questo è quello che mi hai detto
Ti piace stare libero, (gratuito, gratuito)
Non voglio
Non voglio nessuno
Ti piace stare libero