| I'll Take The Whole World On (originale) | I'll Take The Whole World On (traduzione) |
|---|---|
| For you I’d write a symphony | Per te scriverei una sinfonia |
| I’d tell the violin | Direi al violino |
| it’s time to sink or swim | è ora di affondare o nuotare |
| Watch them play for ya | Guardali suonare per te |
| For you I’d be | Per te lo sarei |
| running a thousand miles | correndo per mille miglia |
| just to get to where you are. | solo per arrivare dove sei. |
| Step to the beat of my heart | Segui il battito del mio cuore |
| I don’t need a whole lot | Non ho bisogno di molto |
| But for I admit I | Ma perché lo ammetto io |
| I’d rather give you the world | Preferirei darti il mondo |
| Or we can share mine | Oppure possiamo condividere il mio |
| I know I won’t be the first one | So che non sarò il primo |
| giving you all this atention | dandoti tutta questa attenzione |
| Baby listen | Baby ascolta |
| I just need somebody to love | Ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| I, I don’t need too much | Io, non ho bisogno di troppo |
| Just somebody to love | Solo qualcuno da amare |
| Somebody to love | Qualcuno da amare |
| I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear | Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro |
| I just need somebody to love | Ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody. | Io, ho bisogno di qualcuno. |
| Every day | Ogni giorno |
| I bring the sun around | Porto il sole in giro |
| I sweep away the clouds | Spazzo via le nuvole |
| Smile for me. | Sorridi per me. |
| I would take | Prenderei |
| Every seconds, every single time | Ogni secondo, ogni singola volta |
| Spend it like my last dime. | Spendilo come il mio ultimo centesimo. |
| Step to the beat of my hear | Segui il ritmo del mio udito |
| I don’t need a whole lot | Non ho bisogno di molto |
| But for you I admit I | Ma per te lo ammetto |
| I rather give you the world | Preferisco darti il mondo |
| Or we can share mine | Oppure possiamo condividere il mio |
| I know I won’t be the first one | So che non sarò il primo |
| Givin' you all this attention | Dandoti tutta questa attenzione |
| Baby listen | Baby ascolta |
| I just need somebody to love | Ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| I, I don’t need to much, just somebody to love | Io, non ho bisogno di molto, solo qualcuno da amare |
| Somebody to love | Qualcuno da amare |
| I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear | Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro |
| I just need somebody to love | Ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody to love | Io, ho bisogno di qualcuno da amare |
| And you can have it all | E puoi avere tutto |
| Anything you want | Quello che vuoi |
| I can bring; | Posso portare; |
| give you the finer things, yeah | darti le cose belle, yeah |
| But what I really want | Ma quello che voglio davvero |
| I can’t find cause | Non riesco a trovare una causa |
| Money can’t find me | I soldi non possono trovarmi |
| Somebody to love (oh oh) | Qualcuno da amare (oh oh) |
| Find me somebody to love | Trovami qualcuno da amare |
| I need somebody to love | Ho bisogno di qualcuno da amare |
| I, I don’t need too much | Io, non ho bisogno di troppo |
| Just somebody to love | Solo qualcuno da amare |
| Somebody to love | Qualcuno da amare |
| I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear | Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro |
| I just need somebody to love | Ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| Somebody to love | Qualcuno da amare |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody | Ho bisogno di qualcuno |
| I, I need somebody | Io, ho bisogno di qualcuno |
| I need somebody to love | Ho bisogno di qualcuno da amare |
| To love, to love | Amare, amare |
| Is she out there I just need somebody to love | È lei là fuori che ho solo bisogno di qualcuno da amare |
| (end) | (fine) |
Traduzione del testo della canzone I'll Take The Whole World On - Ashford & Simpson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I'll Take The Whole World On , di -Ashford & Simpson
Canzone dall'album: Street Opera
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1981
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Capitol
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1979 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 1983 | |
| 1978 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1981 | |
| 1979 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1981 | |
| 2016 | |
| 2016 |