Traduzione del testo della canzone I'll Take The Whole World On - Ashford & Simpson

I'll Take The Whole World On (originale)

For you I’d write a symphony
I’d tell the violin
it’s time to sink or swim
Watch them play for ya
For you I’d be
running a thousand miles
just to get to where you are.
Step to the beat of my heart
I don’t need a whole lot
But for I admit I
I’d rather give you the world
Or we can share mine
I know I won’t be the first one
giving you all this atention
Baby listen
I just need somebody to love
I, I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody.
Every day
I bring the sun around
I sweep away the clouds
Smile for me.
I would take
Every seconds, every single time
Spend it like my last dime.
Step to the beat of my hear
I don’t need a whole lot
But for you I admit I
I rather give you the world
Or we can share mine
I know I won’t be the first one
Givin' you all this attention
Baby listen
I just need somebody to love
I, I don’t need to much, just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody to love
And you can have it all
Anything you want
I can bring;
give you the finer things, yeah
But what I really want
I can’t find cause
Money can’t find me
Somebody to love (oh oh)
Find me somebody to love
I need somebody to love
I, I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
Somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody to love
To love, to love
Is she out there I just need somebody to love
(end)

(traduzione)

Per te scriverei una sinfonia
Direi al violino
è ora di affondare o nuotare
Guardali suonare per te
Per te lo sarei
correndo per mille miglia
solo per arrivare dove sei.
Segui il battito del mio cuore
Non ho bisogno di molto
Ma perché lo ammetto io
Preferirei darti il ​​mondo
Oppure possiamo condividere il mio
So che non sarò il primo
dandoti tutta questa attenzione
Baby ascolta
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Io, non ho bisogno di troppo
Solo qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno.
Ogni giorno
Porto il sole in giro
Spazzo via le nuvole
Sorridi per me.
Prenderei
Ogni secondo, ogni singola volta
Spendilo come il mio ultimo centesimo.
Segui il ritmo del mio udito
Non ho bisogno di molto
Ma per te lo ammetto
Preferisco darti il ​​mondo
Oppure possiamo condividere il mio
So che non sarò il primo
Dandoti tutta questa attenzione
Baby ascolta
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Io, non ho bisogno di molto, solo qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno da amare
E puoi avere tutto
Quello che vuoi
Posso portare;
darti le cose belle, yeah
Ma quello che voglio davvero
Non riesco a trovare una causa
I soldi non possono trovarmi
Qualcuno da amare (oh oh)
Trovami qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Io, non ho bisogno di troppo
Solo qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Non ho bisogno di nient'altro, lo prometto, ragazza, lo giuro
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Io, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Amare, amare
È lei là fuori che ho solo bisogno di qualcuno da amare
(fine)