Traduzione del testo della canzone The Jungle - Ashford & Simpson

The Jungle (originale)

Keep your face up
Don’t ya be looking down
Hear a noise turn your head around
That’s a fact got to know
How to act
In the jungle
Everybody say’s gimme, gimme
So keep yourself a mystery
Be discreet with people you meet
In the jungle
Different stories
Different games
But remember they’re all the same
Peole connive
To stay alive
But there’s one golden rule
Everybody’s got to pay their dues
In the jungle, in the jungle
Never say what you will or won’t do
And don’t trust anybody who
Looks away with every word they say
In the jungle
Use your instinct, never follow your mind
The right place but the wrong time
Is disaster
You got to think faster
In the jungle
Different stories
Different games
But remember they’re all the same
People connive
To stay alive
But there’s one golden rule
Everybody’s got to pay their dues
In the jungle, in the jungle

(traduzione)

Tieni la faccia in su
Non stai guardando in basso
Senti un rumore voltare la testa
Questo è un fatto che devo sapere
Come comportarsi
Nella giungla
Tutti dicono di dammi, dammi
Quindi rimani un mistero
Sii discreto con le persone che incontri
Nella giungla
Storie diverse
Giochi diversi
Ma ricorda che sono tutti uguali
Persone connive
Per rimanere in vita
Ma c'è una regola d'oro
Tutti devono pagare i propri debiti
Nella giungla, nella giungla
Non dire mai cosa farai o non farai
E non fidarti di nessuno che
Distoglie lo sguardo ad ogni parola che dicono
Nella giungla
Usa il tuo istinto, non seguire mai la tua mente
Il posto giusto ma il momento sbagliato
È un disastro
Devi pensare più velocemente
Nella giungla
Storie diverse
Giochi diversi
Ma ricorda che sono tutti uguali
La gente è connivente
Per rimanere in vita
Ma c'è una regola d'oro
Tutti devono pagare i propri debiti
Nella giungla, nella giungla