Traduzione del testo della canzone Back Alley Sally - 38 Special

Back Alley Sally (originale)

Back Alley Sally
When you gonna come my way?
It’s over here, bouncin' baby
I been waitin' for you night and day
You got a crew all shook up
How long’s it gonna take for you to give it up?
Back Alley Sally, I can play your game
Back Alley Sally, I know I’m just a crazy fool
I have never never met a woman
Awoman quite like you
You got, I swear you got those crazy eyes
Kind-a like to take a man by surprise
Back Alley Sally, I love to watch you move
Well I know you like to tease and show your stuff
Oo, baby, I’m callin' your bluff
Come a little closer, let’s get on down
We’ll drink my whiskey, tear up the town
Back Alley Sally, tell me what you want to do
I got to be back up
I got to leave here soon
You got, I swear you got those crazy eyes
Kind-a like to take a man by surprise
Back Alley Sally, I love to watch you move
Well I know you like to tease and show your stuff
Oo, baby, I’m callin' your bluff
Now don’t think I’m just messin' around
You’re the cream of the crop
You’re my kind of gal
Back Alley Sally, is that the kind of game you play
I got to pay your price if I want you to stay
Back Alley Sally
I got to pay your price if I want you to stay

Back Alley Sally (traduzione)

Sally nel vicolo
Quando verrai da me?
È finita qui, rimbalza baby
Ti stavo aspettando notte e giorno
Hai un equipaggio tutto sconvolto
Quanto tempo ci vorrà per arrendersi?
Back Alley Sally, posso fare il tuo gioco
Back Alley Sally, so di essere solo un pazzo pazzo
Non ho mai incontrato una donna
Una donna come te
Hai, ti giuro, hai quegli occhi pazzi
Un po' come prendere un uomo di sorpresa
Back Alley Sally, adoro vederti muoverti
So che ti piace prendere in giro e mostrare le tue cose
Oo, piccola, sto chiamando il tuo bluff
Avvicinati un po', scendiamo
Berremo il mio whisky, faremo a pezzi la città
Back Alley Sally, dimmi cosa vuoi fare
Devo essere di nuovo in piedi
Devo lasciare presto qui
Hai, ti giuro, hai quegli occhi pazzi
Un po' come prendere un uomo di sorpresa
Back Alley Sally, adoro vederti muoverti
So che ti piace prendere in giro e mostrare le tue cose
Oo, piccola, sto chiamando il tuo bluff
Ora non pensare che sto solo scherzando
Sei la crema del raccolto
Sei il mio tipo di ragazza
Back Alley Sally, è il tipo di gioco a cui fai
Devo pagare il tuo prezzo se voglio che resti
Sally nel vicolo
Devo pagare il tuo prezzo se voglio che resti