Traduzione del testo della canzone Can't Keep A Good Man Down - 38 Special

Can't Keep A Good Man Down (originale)

Can’t keep a good man down.
Well I thought I heard a telephone honey,
And I know it’s the man you love.
A-don't try to hide it honey,
You can’t keep a good man down too long.
All my life, I have, given in to you.
And all your life, you have, made me a fool.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
Bet your life you can’t keep this good man down.
Well I try to do the best things for you.
And I know I ain’t always right.
And even though I say I’m sorry,
Why can’t you treat me right.
And all this time,
You have, said you love me.
And all this time,
Now I, want to be free.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
And bet your life you can’t keep,
This good man down.
Break
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
You bet your life you can’t,
Oh bet your life you can’t
Keep me down,
Keep me down too long.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
You bet your life you can’t
Keep this good man down.

Can't Keep A Good Man Down (traduzione)

Non riesco a tenere giù un brav'uomo.
Beh, pensavo di aver sentito un telefono tesoro,
E so che è l'uomo che ami.
A-non cercare di nasconderlo tesoro,
Non puoi tenere giù un brav'uomo troppo a lungo.
Per tutta la vita mi sono arreso a te.
E tutta la tua vita, mi hai reso uno stupido.
Non puoi tenere giù un brav'uomo.
Sarò di nuovo e in giro.
Scommetti la tua vita che non puoi tenere giù questo brav'uomo.
Bene, cerco di fare le cose migliori per te.
E so che non ho sempre ragione.
E anche se dico che mi dispiace,
Perché non puoi trattarmi bene.
E per tutto questo tempo,
Hai detto che mi ami.
E per tutto questo tempo,
Ora voglio essere libero.
Non puoi tenere giù un brav'uomo.
Sarò di nuovo e in giro.
E scommetti che la tua vita non puoi mantenere,
Questo brav'uomo a terra.
Rompere
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
Non puoi tenere giù un brav'uomo.
Sarò di nuovo e in giro.
Scommetti che la tua vita non puoi,
Oh scommetto che la tua vita non puoi
Tienimi giù,
Tienimi giù troppo a lungo.
Non puoi tenere giù un brav'uomo.
Sarò di nuovo e in giro.
Scommetti che la tua vita non puoi
Tieni giù questo brav'uomo.