Traduzione del testo della canzone Can't Shake It - 38 Special

Can't Shake It (originale)

Here it come here it come
She’ll make the hair rise on every inch of your skin
With a blink of an eye she’s out to do me in She loves to play it rough got me in the ropes
She’s wearing my name in a blue tatoo
I couldn’t run if I wanted to I can’t shake it I can’t shake it She’s a high maintenance unit
Never lets me down
Got diamonds on her stockings
No she wears me out
Doctor says it’s the worst case
He’s ever seen is that right sir
Well ya know I ain’t blind baby
I can see
I can’t get straight
For the life of me
I can’t shake it I can’t shake it She starts me up and turns me inside out
She’s too hot a fire to ever put out can’t shake it I can’t shake it oooh no Ummm bad she’s wearing my name in a blue tatoo
Yea you look so good baby in those seven inch heels
Across my back
She’s so tough the way she turns me round
Tears me up never lets me down
Can’t shake it Well she starts me up and turns me inside out
She’s too hot a fire to ever put out aahhhhhh
I can’t shake it I can’t shake it You know what I’m talkin’about
I can’t shake it Is that right baby
I can’t shake it yea
I can’t shake it I can’t shake it Wooo
I can’t shake it Lookin’so fine baby
I can’t shake it I can’t shake it No no no I can’t shake it Woooo
I can’t shake it

Can't Shake It (traduzione)

Ecco venire qui venire
Farà rizzare i peli su ogni centimetro della tua pelle
In un batter d'occhio lei è fuori per farmi in lei ama giocare duro mi ha messo alle corde
Indossa il mio nome in un tatuaggio blu
Non potrei correre se lo volessi Non posso scuoterlo Non posso scuoterlo È un'unità di manutenzione elevata
Non mi delude mai
Ha dei diamanti sulle calze
No lei mi logora
Il dottore dice che è il caso peggiore
Ha mai visto è proprio così signore
Beh, lo sai che non sono cieco bambino
Posso vedere
Non riesco ad andare dritto
Per la mia vita
Non riesco a scuoterlo Non riesco a scuoterlo Lei mi mette in moto e mi rivolta al rovescio
Ha un fuoco troppo caldo per essere spento non posso scuoterlo non posso scuoterlo oooh no Ummm male lei indossa il mio nome in un tatuaggio blu
Sì, stai così bene piccola con quei tacchi da sette pollici
Sulla mia schiena
È così dura nel modo in cui mi fa girare
Mi strappa mai non deludermi
Non riesco a scrollarmi di dosso Beh, lei mi mette in moto e mi mette al rovescio
È un fuoco troppo caldo per spegnerlo aahhhhhh
Non riesco a scuoterlo Non riesco a scuoterlo Sai di cosa sto parlando
Non riesco a scrollarmi di dosso, è proprio così piccola
Non riesco a scuoterlo sì
Non riesco a scuoterlo Non riesco a scuoterlo Wooo
Non riesco a scrollarlo di dosso, sembra così bello tesoro
Non riesco a scuoterlo Non riesco a scuoterlo No no no Non riesco a scuoterlo Woooo
Non riesco a scuoterlo