Traduzione del testo della canzone Firestarter - 38 Special

Firestarter (originale)

You know I’ve seen plenty like you
Trouble ain’t enough
Runnin' your mouth, there ain’t no doubt
Thought you were pretty tough
I remember all your dirty ways
You know my daddy didn’t raise a fool
With friends like these I don’t need no enemies
What’s a man to do?
With a firestarer, you got trouble in sight
A firestarter, someday you’re gonna see the light
You got no heart, you live your life
Never treated nobody right
Firestarter, tell me who you gonna burn tonight
I remember people like you
Even back in school
Stirrin' up trouble, got your mind in the gutter
Thought you were pretty cool
I remember what my daddy said
Said two-faced ain’t the way
I can’t see for the life of me
How you’re standin' here today
With a firestarer, you got trouble in sight
A firestarter, some day you’re gonna see the light
You got no heart, you live your life
Never treated nobody right
Firestarter, tell me who you gonna burn tonight
You know I’ve seen plenty like you
Trouble ain’t enough
Runnin' your mouth, there ain’t no doubt
Thought you were pretty tough
I remember all your dirty ways
You know daddy didn’t raise a fool
With friends like these I don’t need no enemies
What’s a man to do?
With a firestarer, you got trouble in sight
A firestarter, some day you’re gonna see the light
You ain’t nothin' but a big time liar
Never treated nobody right
Firestarter, who the hell you gonna burn tonight

(traduzione)

Sai che ne ho visti molti come te
I problemi non bastano
Scorrendo la bocca, non ci sono dubbi
Pensavo fossi piuttosto duro
Ricordo tutti i tuoi modi sporchi
Sai che mio papà non ha allevato un pazzo
Con amici come questi non ho bisogno di nemici
Cosa deve fare un uomo?
Con un firestarer, hai problemi in vista
Un accendino, un giorno vedrai la luce
Non hai cuore, vivi la tua vita
Mai trattato nessuno bene
Firestarter, dimmi chi brucerai stasera
Ricordo le persone come te
Anche a scuola
Suscitare problemi, avere la mente nella fogna
Pensavo fossi piuttosto cool
Ricordo cosa ha detto mio papà
Ha detto che la doppia faccia non è il modo
Non riesco a vedere per la mia vita
Come stai qui oggi
Con un firestarer, hai problemi in vista
Un accendino, un giorno vedrai la luce
Non hai cuore, vivi la tua vita
Mai trattato nessuno bene
Firestarter, dimmi chi brucerai stasera
Sai che ne ho visti molti come te
I problemi non bastano
Scorrendo la bocca, non ci sono dubbi
Pensavo fossi piuttosto duro
Ricordo tutti i tuoi modi sporchi
Sai che papà non ha cresciuto un pazzo
Con amici come questi non ho bisogno di nemici
Cosa deve fare un uomo?
Con un firestarer, hai problemi in vista
Un accendino, un giorno vedrai la luce
Non sei altro che un grande bugiardo
Mai trattato nessuno bene
Firestarter, chi diavolo brucerai stasera