Traduzione del testo della canzone Gypsy Belle - 38 Special

Gypsy Belle (originale)

Well I got me a southern lady.
She’s my gypsy belle from Tennessee.
She’s got long dark hair and skinny legs.
Lord she sets my spirit free.
Well she knows I like that good ol' whiskey,
And she knows what I’m lookin' for.
She’s the finest lookin' little lady.
Well a man could never wish for more.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.
Yes I know I ain’t got much money,
But she makes me feel rich at heart.
Living with this kind o' lady
Make any man reach the top.
Yes I know it ain’t comin' easy
Lord I ask «Who's to tell»?
If I ever make a lot o' money,
Well I’d give it to my Gypsy Belle.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.

(traduzione)

Bene, mi sono procurato una signora del sud.
È la mia bella gitana del Tennessee.
Ha lunghi capelli scuri e gambe magre.
Signore, lei libera il mio spirito.
Beh, lei sa che mi piace quel buon vecchio whisky,
E lei sa cosa sto cercando.
È la signorina più bella.
Bene, un uomo non potrebbe mai desiderare di più.
Gypsy Belle sai che la amo.
È la mia signora del Tennessee.
E so che penso sempre a lei.
Gypsy Belle tu sei quello per me.
Sì, lo so che non ho molti soldi,
Ma lei mi fa sentire ricco nel cuore.
Vivere con questo tipo di signora
Fai in modo che qualsiasi uomo raggiunga la cima.
Sì, lo so che non è facile
Signore, chiedo «Chi deve dirlo»?
Se mai guadagno molti soldi,
Bene, lo darei alla mia Gypsy Belle.
Gypsy Belle sai che la amo.
È la mia signora del Tennessee.
E so che penso sempre a lei.
Gypsy Belle tu sei quello per me.
Gypsy Belle sai che la amo.
È la mia signora del Tennessee.
E so che penso sempre a lei.
Gypsy Belle sei quello che fa per me.