Traduzione del testo della canzone Heart's On Fire - 38 Special

Heart's On Fire (originale)

Whoa, Yeah
When your heart’s on fire
Runnin' on the edge
Do you know what I mean?
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Gotta get away, get a little freedom
Somethin' of my own
People wanna say, what I should be
Why can’t they leave me alone?
Don’t know if the way I feel
Hunger is the word
I can’t keep it inside
I can feel the heat
And the pressure’s on
Gotta break away, just to stay alive
And my heart’s on fire
And I’m runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Tearin' up the road
Listen to the engine scream
Give it all that she has
Push it to the line
But never lookin' back
As I live each day like the last
You can try, for what you want
And get what you deserve
Don’t let go of your dream
When you bet your life
You can have it all
When it’s do or die
There’s no inbetween
If your heart’s on fire
Livin' on the edge
Ooh, and you’re burnin' up, Whoa
Oh yeah
You can live the way you want
There’s nothing to regret
Every move you make
And every chance you get
When your heart’s on fire
And runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
When your heart’s on fire, runnin' on the edge
Do you know what I mean?
Whoa, Oh
Heart’s on fire

Heart's On Fire (traduzione)

Ehi, sì
Quando il tuo cuore è in fiamme
Correre al limite
Sai cosa intendo?
Quando il tuo cuore è in fiamme, sì
Questa è l'unica volta in cui la tua anima corre libera
Devo scappare, avere un po' di libertà
Qualcosa di mio
La gente vuole dire cosa dovrei essere
Perché non possono lasciarmi solo?
Non so se come mi sento
Fame è la parola
Non riesco a tenerlo dentro
Riesco a sentire il calore
E la pressione è alta
Devo scappare, solo per rimanere in vita
E il mio cuore è in fiamme
E sto correndo al limite
Sai cosa intendo, Ooh
Quando il tuo cuore è in fiamme, sì
Questa è l'unica volta in cui la tua anima corre libera
Strappare la strada
Ascolta l'urlo del motore
Dagli tutto ciò che ha
Spingilo sulla linea
Ma non voltarti mai indietro
Come vivo ogni giorno come l'ultimo
Puoi provare, per quello che vuoi
E ottieni ciò che meriti
Non lasciare andare il tuo sogno
Quando scommetti la tua vita
Puoi avere tutto
Quando è fare o morire
Non c'è alcuna via di mezzo
Se il tuo cuore è in fiamme
Vivere al limite
Ooh, e stai bruciando, Whoa
O si
Puoi vivere come vuoi
Non c'è niente di cui rammaricarsi
Ogni mossa che fai
E ogni possibilità che hai
Quando il tuo cuore è in fiamme
E correre al limite
Sai cosa intendo, Ooh
Quando il tuo cuore è in fiamme, sì
Questa è l'unica volta in cui la tua anima corre libera
Quando il tuo cuore è in fiamme, corri al limite
Sai cosa intendo?
Ehi, oh
Cuori in fiamme