Traduzione del testo della canzone Innocent Eyes - 38 Special

Innocent Eyes (originale)

It was a coal black night
I was standing on a pier
I was thinking of a time
When you were here
We were so in love
We were blind to the world
Through the innocent eyes
Of a boy and a girl
Oh baby time goes on
But the memory won抰 fade
And when I hear that old song
I can抰 help thinkin' 'bout the love we made
One time I抎 like to go back
To see better with not so inncocent eyes
One time I抎 like to do that
If I could find a way
Now that innocent eyes have faded
On the night we met
We dance across the floor
From our first embrace
We were hungry for more
But baby time goes on
But the memory plays games
And when you hear that old song
Do you ever stop thinkin?
About the love we made
One time I抎 like to go back
To see better with not so inncocent eyes
One time I抎 like to do that
If I could find a way
One night it抯 all that I ask
To see better with not so inncocent eyes
One night I抎 like to go back
If life would play that way
Oh but innocent eyes fade

(traduzione)

Era una notte nera come il carbone
Ero in piedi su un molo
Stavo pensando a un momento
Quando eri qui
Eravamo così innamorati
Eravamo ciechi al mondo
Attraverso gli occhi innocenti
Di un ragazzo e una femmina
Oh piccola il tempo passa
Ma la memoria non svanirà
E quando ascolto quella vecchia canzone
Posso aiutare a pensare all'amore che abbiamo fatto
Una volta mi piace tornare indietro
Per vedere meglio con occhi non così innocenti
Una volta mi piace farlo
Se riuscissi a trovare un modo
Ora che gli occhi innocenti sono sbiaditi
La notte in cui ci siamo incontrati
Balliamo sul pavimento
Dal nostro primo abbraccio
Avevamo fame di più
Ma il tempo del bambino va avanti
Ma la memoria gioca
E quando ascolti quella vecchia canzone
Smetti mai di pensare?
Dell'amore che abbiamo fatto
Una volta mi piace tornare indietro
Per vedere meglio con occhi non così innocenti
Una volta mi piace farlo
Se riuscissi a trovare un modo
Una notte è tutto ciò che chiedo
Per vedere meglio con occhi non così innocenti
Una notte mi piace tornare indietro
Se la vita giocasse in quel modo
Oh ma gli occhi innocenti svaniscono