Traduzione del testo della canzone Just A Little Love - 38 Special

Just A Little Love (originale)

When I think that you got everything that you need,
You only ask for more.
You got dresses from Paris and a Jaguar car,
Nasty habits that no sheik could afford.
Easy money and what it buys.
Is the loneliest kind of high.
If you ever just give it a try,
Just a little love (just a little love)
Goes a long way.
A little love goes a long, long way.
Just a little love (just a little love)
Just a little love
A little love goes a long, long, long, long way.
You bought a high-dollar house in the Hollywood hills,
The zip code of the stars.
Into nouvelle cuisine, candy keeps you lean.
The doctor takes your credit card.
In the emptiness of the night, when you never feel satisfied.
And you’re missin' what could make it right.
Just a little love (just a little love)
Goes a long way.
A little love goes a long, long way.
Just a little love (just a little love)
Just a little love
A little love goes a long, long, long, long way.
Oh yeah.
Aren’t you carryin' cash just a little too far?
What happens when it’s gone?
Every pleasure gets old, like a river runs dry.
The things that last come down to one.
Just a little love, goes a long way.
A little love goes a long, long way.
Just a little love, just a little love,
A little love goes a long, long, long, long way.
Just a little love, goes a long way.
A little love goes a long, long way.
Just a little love, a little love,
A little love goes a long, long, long, long way.

Just A Little Love (traduzione)

Quando penso che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno,
Chiedi solo di più.
Hai vestiti da Parigi e un'auto Jaguar,
Cattive abitudini che nessuno sceicco potrebbe permettersi.
Soldi facili e cosa compra.
È il tipo più solitario di sballo.
Se mai ci provi,
Solo un po' di amore (solo un po' di amore)
Fa molta strada.
Un piccolo amore fa molto, molto cammino.
Solo un po' di amore (solo un po' di amore)
Solo un po' d'amore
Un piccolo amore fa un lungo, lungo, lungo, lungo cammino.
Hai comprato una casa da un prezzo alto sulle colline di Hollywood,
Il codice postale delle stelle.
Nella nouvelle cuisine, le caramelle ti tengono magro.
Il dottore prende la tua carta di credito.
Nel vuoto della notte, quando non ti senti mai soddisfatto.
E ti manca ciò che potrebbe renderlo giusto.
Solo un po' di amore (solo un po' di amore)
Fa molta strada.
Un piccolo amore fa molto, molto cammino.
Solo un po' di amore (solo un po' di amore)
Solo un po' d'amore
Un piccolo amore fa un lungo, lungo, lungo, lungo cammino.
O si.
Non stai portando denaro solo un po' troppo lontano?
Cosa succede quando non c'è più?
Ogni piacere invecchia, come un fiume si secca.
Le cose che durano si riducono a una.
Solo un po' d'amore, fa molta strada.
Un piccolo amore fa molto, molto cammino.
Solo un po' d'amore, solo un po' di amore
Un piccolo amore fa un lungo, lungo, lungo, lungo cammino.
Solo un po' d'amore, fa molta strada.
Un piccolo amore fa molto, molto cammino.
Solo un po' d'amore, un po' di amore,
Un piccolo amore fa un lungo, lungo, lungo, lungo cammino.