Traduzione del testo della canzone Last Time - 38 Special

Last Time (originale)

I’ve been waitin' for you all night
I got somethin' to say so listen good
Even fools can see the light
You should have known I would
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonder why, I just don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time
I heard talkin', I guess it’s true
You were wrong, I can see it in your eyes
Now it’s down to me and you
So where you gonna hide?
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonderin' why
Why you don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend, No
You think I’d believe all your lies?
I handed my heart to you
I should have known it was wrong
Right from the start
Now it’s time to say goodbye, Whoa, oh
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time

(traduzione)

Ti ho aspettato tutta la notte
Ho qualcosa da dire quindi ascolta bene
Anche gli sciocchi possono vedere la luce
Avresti dovuto sapere che l'avrei fatto
Perché io, sono stato un uomo disperato
Mi chiedo perché, semplicemente non capisco
Tutto il dolore che sento
Con ogni pezzo del mio cuore
Che tu rubi
Perché è l'ultima volta
Non avrai mai più un'altra possibilità
È stata una linea sottile
La sensazione è finita e non posso fingere
È l'ultima volta
Ho sentito parlare, immagino sia vero
Ti sei sbagliato, lo vedo nei tuoi occhi
Ora tocca a me e a te
Quindi dove ti nasconderai?
Perché io, sono stato un uomo disperato
Mi chiedo perché
Perché non capisci
Tutto il dolore che sento
Con ogni pezzo del mio cuore
Che tu rubi
Perché è l'ultima volta
Non avrai mai più un'altra possibilità
È stata una linea sottile
La sensazione è finita e non posso fingere, no
Credi che crederei a tutte le tue bugie?
Ti ho consegnato il mio cuore
Avrei dovuto sapere che era sbagliato
Sin dall'inizio
Ora è il momento di dire addio, Whoa, oh
Tesoro è l'ultima volta
Non avrai mai più un'altra possibilità
È stata una linea sottile
La sensazione è finita e non posso fingere
Tesoro è l'ultima volta
Non avrai mai più un'altra possibilità
È stata una linea sottile
La sensazione è finita e non posso fingere
È l'ultima volta