Traduzione del testo della canzone Never Be Lonely - 38 Special

Never Be Lonely (originale)

Says she wants to dance real slow
Real slow
It抯 gettin?
Late and it抯 time to go
But I don抰 wanna know
Feels strange to be holding on to someone new
After so long
Don抰 tell me what I need to hear
Tell me what I wanna hear
And baby make me believe it
Say I抣l never be lonely again
I don抰 need a lover tonight just a friend
I know I抦 lost but maybe you found me
Tell me lies and put your arms around me
Say I抣l never be lonely again
Help me to pretend
Whisper to me it抣l be alright
And it抣l be alright
I guess it抯 you 憂 me against the night
And it抯 a long brutal night
慛 if I抦 dragging you into my life
That抯 the price of the ticket
It抯 good to have you along for the ride
Now speak those words
I don抰 care if you don抰 mean it
In a world of hurt
You need someone you can bleed on
A true friend
But nothin抯 ever for sure
Sometimes a friend can be
Long gone
Says she wants to dance real slow
Real slow
It抯 gettin?
Late and it抯 time to go
But just lie once more
Baby make me believe it
You know I抦 lost but maybe you found me
Tell me lies and put your arms around me
Say I抣l never be lonely again
Help me to pretend

(traduzione)

Dice che vuole ballare molto lentamente
Davvero lento
Sta arrivando?
È tardi ed è ora di andare
Ma non voglio saperlo
È strano essere aggrappati a qualcuno di nuovo
Dopo tanto tempo
Non dirmi cosa ho bisogno di sentire
Dimmi cosa voglio sentire
E piccola, fammi credere
Dì che non sarò mai più solo
Non ho bisogno di un amante stasera solo di un amico
So di essermi perso ma forse mi hai trovato
Raccontami bugie e mettimi le braccia intorno
Dì che non sarò mai più solo
Aiutami a fingere
Sussurrami che va tutto bene
E andrà bene
Immagino che tu mi 憂 contro la notte
Ed è una lunga notte brutale
慛 se io 抦 ti trascino nella mia vita
Questo è il prezzo del biglietto
È bello averti con te per il viaggio
Ora pronuncia quelle parole
Non mi interessa se non lo intendi
In un mondo doloroso
Hai bisogno di qualcuno su cui puoi sanguinare
Un vero amico
Ma niente è mai sicuro
A volte un amico può esserlo
Ormai lontani
Dice che vuole ballare molto lentamente
Davvero lento
Sta arrivando?
È tardi ed è ora di andare
Ma menti ancora una volta
Tesoro, fammi credere
Sai che mi sono perso ma forse mi hai trovato
Raccontami bugie e mettimi le braccia intorno
Dì che non sarò mai più solo
Aiutami a fingere